Je was op zoek naar: tightly packed (Engels - Grieks)

packed mop
συμπαγής λειαντικός δίσκος

packed lance
φλογοβόλος αυλός με πυρήνα

vacuum-packed
Συσκευασμένο εν κενώ

keep tightly closed.
Φιάλες: ∆ιατηρείστε τις ερµητικά κλειστές.

to get tightly wedged
παγιδεύομαι ασφυκτικά

tightly-woven fabric
ύφασμα πυκνής ύφανσης

keep container tightly closed
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο

keep container tightly closed.
Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.

close tightly after each use.
Να σφραγίζεται καλά μετά από κάθε χρήση.

s7: keep container tightly closed
s7: Το δοχείο να διατηρείται ερμητικά κλεισμένοplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

packaging & labelling keep tightly closed.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΝΣΗ

keep container tightly closed. keep container dry.
Το δοχείο να προστατεύεται από υγρασία.

the services have, however, said that we have a tightly-packed voting programme tomorrow, so that it would perhaps make sense to vote today.
Όμως, οι υπηρεσίες λένε ότι αύριο έχουμε πολύ πιεσμένο πρόγραμμα ψηφοφοριών και έτσι ίσως θα ήταν σκόπιμο να γίνει τελικά σήμερα η ψηφοφορία.

it also forgets that when animals are transported by rail, they have to be sufficiently tightly packed, or they will be at greater risk of being knocked over and hurt during the journey.
Η παραμονή των χοιρομητέρων σε μεμονωμένους στάβλους και η πρόσδεση τους με λουρί δεν

the dry substance is finely pulverized in a mortar and is put into the capillary tube, fused at one end, so that the filling level is approximately 3 mm after being tightly packed.
Η ξηρά ουσία κονιοποιείται σε λεπτή μορφή σε ιγδίο και φέρεται στον τριχοειδή σωλήνα, συντετηγμένου στη μία άκρη, έτσι ώστε το ύψος της στάθμης της να είναι περίπου 3 mm μετά από καλή συμπίεση.

a small amount of the finely ground substance is placed in a capillary tube and packed tightly.
Μικρή ποσότητα της λεπτά κονιοποιημένης ουσίας φέρεται σε τριχοειδή σωλήνα και συμπιέζεται καλά.

i should like to point out that we are in contact with the various social agents and, to conclude, mr president, i should like to say that our proposals are tightly packed and therefore we cannot accept all the proposals for any additional measures.
Είναι καλός ο κώδικας συμπεριφοράς, αλλά πρέπει και να γίνεται σεβαστός απ' όλους, μεγάλους και μικρούς, και ανάλογα πρέπει να ρυθμιστούν και οι σχέσεις μας με το Συμβούλιο.