Je was op zoek naar: time scale (Engels - Grieks)

time scale
κλίμαξ χρόνων

time-scale
Χρονοδιάγραμμα

mean time scale
κλίμακα μέσου χρόνου

atomic time scale
κλίμακα ατομικού χρόνου

mean atomic time scale
μέση κλίμακα ατομικού χρόνου

co-ordinated time scale
συντονισμένη κλίμακα χρόνου

international atomic time scale
κλίμακα διεθνούς ατομικού χρόνου

time-scale of this initiative
Χρονοδιάγραμμα της πρωτοβουλίας

there is a long time scale.
Έχει τεθεί ένα μακρόπνοο χρονοδιάγραμμα.

the time-scale of the single market
Ο χρόνος της Ενιαίας Αγοράς

the time-scale of the digitisation project.
Το χρονοδιάγραμμα του έργου ψηφιοποίησης.

the aeronautics time scale is measured in decades.
Στην αεροναυτική, ο χρόνος μετράται σε δεκαετίες.

a ten year time scale is proposed for the programme.
Για το πρόγραμμα προτείνεται ένα δεκαετές χρονοδιάγραμμα.

or, where this proves impracticable within the time scale,
ή αν δεν είναι πρακτικά δυνατό στο προβλεπόμενο χρονικό διάστημα,

formulation of targets with a time scale for their achievement.
Διατύπωση των στόχων στο πλαίσιο χρονοδιαγράμματος για την επίτευξή τους.

for this reason the time scale for the strategy is 25 years.
Για το λόγο αυτό, το χρονοδιάγραμμα της στρατηγικής εκτείνεται σε 25 έτη.

the time-scale therefore proposed by the commission is very ambitious.
Το χρονοδιάγραμμα λοιπόν που προτείνει η Επιτροπή είναι πολύ φιλόδοξο.

as regards the time-scale involved, i would point out that :
Θέμα: Εφαρμογή της οδηγίας περί ασφαλείας των παιχνιδιών

— availability, including the time scale, — technical and economical feasibility.
— δια θ ε σ ι ¼ ό τητα, σ υ ¼ p i ε ρ ι λ α ¼ β αν ο ¼ έ ν η ς της χρονικής p i α ρ α ¼ έ τ ρ ο υ , — τεχνική και οι κ ο ν ο ¼ ι κ ή σ κ ο p i ι ¼ ό τητα.

the council's discussions were completed within a fairly satisfactory time scale.
Οι διαπραγματεύσεις στο Συμβούλιο κατέληξαν σε μια αρκετά ικανοποιητική προθεσμία.