Je was op zoek naar: time varying (Engels - Grieks)

time-varying
χρονικά μεταβαλλόμενος

time-varying data
χρονομεταβλητά δεδομένα

time varying noise
διαλείπων θόρυβος

time-varying delay error
χρονικά μεταβαλλόμενο σφάλμα καθυστέρησης

varying speed
μεταβλητή ταχύτητα

varying tax treatment;
η διαφοροποιημένη φορολογική αντιμετώπιση,

varying speed motor
κινητήρας μεταβαλλομένης ταχύτητας

widely varying interpretations,
πολύ διαφορετικές ερμηνείες·

adjustable varying speed motor
κινητήρας ρυθμιζομένης μεταβλητής ταχύτητας

multi-varying speed motor
κινητήρας πολλαπλών μεταβαλλομένων ταχυτήτων

(2) varying with time of travel.
Κυμαίνεται ανάλογα με το χρόνο του ταξιδιού.

1 from 1999 2 varying with time of travel
1 Από το 1999 2 κυμαίνεται ανάλογα με το χρόνο του ταξιδιού

4.1 widely-varying family policies
4.1 Η πολυμορφία των οικογενειακών πολιτικών

the directive also sets action values for time-varying and static fields.
Η οδηγία προβλέπει επίσης, για τα χρονικώς μεταβαλλόμενα πεδία όπως και για τα στατικά πεδία, τιμές για την ανάληψη δράσης.

different time horizons and varying degrees of stressed conditions shall be considered.
Θα εξετάζονται διαφορετικοί χρονικοί ορίζοντες και διάφοροι βαθμοί συνθηκών πίεσης.

the directive also sets action values and orientation values for time-varying and static fields.
Η οδηγία προβλέπει επίσης, για τα χρονικώς μεταβαλλόμενα πεδία όπως και για τα στατικά πεδία, τιμές για την ανάληψη δράσης καθώς και τιμές για τον προσανατολισμό της δράσης.

median time to onset of neuropathy was 2.1 weeks, varying from 0.1 to 48.3 weeks.
Ο διάμεσος χρόνος έως την εκδήλωση της νευροπάθειας ήταν 2,1 εβδομάδες, με διακύμανση από 0,1 έως 48,3 εβδομάδες.

varying time periods between exposure, or ingestion, and commencement of treatment.
η χρονική περίοδος από την έκθεση ή την κατάποση μέχρι την εφαρμογή της θεραπευτικής αγωγής.

many other countries, including the usa, imposed similar restrictions, but for varying time periods.
Παρόμοιους περιορισμούς επέβαλαν πολλές άλλες χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ.

during the initial treatment, the non-linear time-varying clearance pathway is dominant and is consequently the major clearance pathway.
Κατά τη διάρκεια της αρχικής θεραπείας, το μη γραμμικό μονοπάτι κάθαρσης με διακύμανση ως προς το χρόνο επικρατεί και συνιστά κατά συνέπεια μείζον μονοπάτι κάθαρσης.