Je was op zoek naar: time window (Engels - Grieks)

time window
χρονικό διάστημα

window
Παράθυρο

time administration tool servers window
Παράθυρο εξυπηρετητών του εργαλείου διαχείρισης ώρας

shows time administration tool map window.
Εμφανίζει το παράθυρο του χάρτη του εργαλείου διαχείρισης ώρας.

shows time administration tool servers window.
Εμφανίζει το παράθυρο εξυπηρετητών του εργαλείου διαχείρισης ώρας.

display the time column in the main window.
Εμφάνιση της στήλης ώρας στο κύριο παράθυρο.

the time activity curve or tac window opens.
Ανοίγει το παράθυρο Καμπύλη του Χρόνου Δραστηριότητας ή tac.

prompt every time a popup window is requested.
Ερώτηση κάθε φορά που γίνεται αίτηση για αναδυόμενο παράθυρο.

shows time administration tool main window, automatic configuration mode.
Κεντρικό παράθυρο εργαλείου διαχείρισης ώρας σε κατάσταση αυτόματης διαμόρφωσης.

auto-close window after this time
Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά από αυτόν το χρόνο@ option: check

the overview window of hamster time tracker
Το παράθυρο παρακολούθησης χρόνου hamster

in this context, the size of the time window should be studied as well.
Στο πλαίσιο αυτό, θα μελετηθεί και ο επιτρεπόμενος χρόνος κυκλοφορίας.

auto-close window after late-cancellation time
Αυτόματο κλείσιμο του παραθύρου μετά το χρόνο αυτόματης ακύρωσης@ info: whatsthis

input focus is shown in exactly one window at all times.
Η εστίαση εισόδου εμφανίζεται σε ακριβώς ένα παράθυρο όλες τις φορές.

show my windows and tabs from last time
Προβολή των παραθύρων και καρτελών από την τελευταία συνεδρία

the application has reached the maximum number of requests allowed. more requests are allowed once the time window has completed.
Η εφαρμογή έφτασε στο μέγιστο αριθμό επιτρεπόμενων αιτήσεων. Νέες αιτήσεις θα γίνουν δεκτές μόλις συμπληρωθεί το χρονικό περιθώριο.

a time window of four month in which the roadworthiness test shall be performed will allow for sufficient flexibility for citizens and operators.
Η πρόβλεψη χρονικού περιθωρίου τεσσάρων μηνών για τη διεξαγωγή του τεχνικού ελέγχου θα επιτρέψει επαρκή ευελιξία σε πολίτες και μεταφορείς.

two clinical studies were specifically designed to assess the time window after dosing during which sildenafil could produce an erection in response to sexual stimulation.
Δύο κλινικές μελέτες σχεδιάστηκαν ειδικά για να αξιολογήσουν το χρονικό διάστημα, μετά τη χορήγηση δόσης, κατά τη διάρκεια του οποίου το sildenafil μπορούσε να προκαλέσει στύση σε ανταπόκριση σεξουαλικής διέγερσης.

show these tabs and windows every time i start opera
Εμφάνιση αυτών των ετικετών και παραθύρων με κάθε εκκίνηση της opera

the first civil applications, primarily television transmission between america and europe, were not exactly breathtaking- namely a time window of some eleven minutes.
Οι πρώτες πολιτικές εφαρμογές, όπως η τηλεοπτική μετάδοση μεταξύ Ευρώπης και Αμερικής, δεν ήταν και τόσο ενθουσιώδεις, είχαμε τότε μόλις ένδεκα λεπτά χρόνο.