Je was op zoek naar: timer off operation (timer stop operation) (Engels - Grieks)

stop operation
Διακοπή εργασίας

take-off operation
Πτητική λειτουργία απογείωσης

cutting-off operation
εργασία κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους

duration: one off operation
Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

this is a one-off operation for the commission because:
Η Επιτροπή έχει αποδώσει μεγάλη σημασία στη λειτουργία του συστήματος αυτού :

smart regulation is a continuous process, not a one off operation.
Η έξυπνη νομοθεσία είναι μια συνεχής διαδικασία και όχι μια εφάπαξ ενέργεια.

a further condition is that, in principle, the rescue should be a one-off operation.
Ένας περαιτέρω όρος είναι ότι κατά κανόνα η ενίσχυση θα πρέπει να αποτελεί πράξη επιτελούμενη άπαξ.

despite this one-off operation, the structural consolidation in 2011 was large and amounted to 3½ per cent of gdp.
Παρά το έκτακτο αυτό μέτρο, η διαρθρωτική εξυγίανση το 2011 ήταν μεγάλης έκτασης και ανήλθε στο 3½ τοις εκατό του ΑΕΠ.

this should not be regarded as a one-off operation, especially in the case of the intellectually and psychically disabled.
Μέρος 2: ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ ii. 1.Οικονομικές προϋποθέσεις.

the so-called split-off operation is a limited or partial division since the transferring company continues to exist.
Η αποκαλούμενη πράξη απόσχισης συνίσταται σε περιορισμένη ή μερική διάσπαση δεδομένου ότι η εισφέρουσα εταιρεία εξακολουθεί να υπάρχει.

one-off operations in the federal republic of germany
ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)
Παρκόμετρα και παρόμοια (εκτός από μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων)

viii. one-off operations in greece/assembly work
Εγγραφή στο εμπορικό και εταιρικό μητρώο

process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)
Μετρητές πρώτων λεπτών και μετρητές δευτερολέπτων