Je was op zoek naar: tmp smx (Engels - Grieks)

downloading to /tmp
μεταφόρτωση σε /tmp

gchar *tmp, *css;
gchar *tmp, *css·

failed to copy the tmp file
Αποτυχία αντιγραφής του αρχείου tmp

extracting audio to tmp audiofile
εξαγωγή ήχου στο προσωρινό αρχείο ήχου

the new transatlantic marketplace (tmp)
Η νέα διατλαντική αγορά

/tmp must be a valid directory name
/tmp πρέπει να είναι ένα έγκυρο όνομα αρχείου

could not find /tmp, please create!
δεν μπόρεσα να βρω /tmp, παρακαλώ να τον δημιουργήσετε!

a glp study on pharmacokinetics following water medication of 35 mg tmp/ smx per kg per day was carried out.
Πραγµατοποιήθηκε µία µελέτη ορθής εργαστηριακής πρακτικής για την φαρµακοκινητική µετά από αγωγή ηµερήσιας χορήγησης 35 mg τριµεθοπρίµης/ σουλφοµεθοξαζόλης ανά κιλό σωµατικού βάρους στο νερό των ζώων.

indicative features of a technology management plan (tmp)
Ενδεικτικά χαρακτηριστικά στοιχεία του προγράμματος διαχείρισης της τεχνολογίας (ΠΔΤ)

the indicative features of a tmp are contained in the appendix to this annex.
Στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος παρέχονται ενδεικτικά τα χαρακτηριστικά του ΠΔΤ.

trimethyl phosphite (tmp) (121-45-9);
Φωσφορώδες τριμεθύλιο (ΤΜΡ) (121459),

the participants shall jointly develop a technology management plan (tmp).
Οι συμμετέχοντες καταρτίζουν από κοινού πρόγραμμα διαχείρισης της τεχνολογίας (ΠΔΤ).

as a result progress in achieving the aims of the tmp has been slow, with the result that a new initiative has been necessary.
Ως εκ τούτου, η πρόοδος για την επίτευξη των στόχων της ΤΜΡ ήταν βραδεία, με αποτέλεσμα να απαιτείται η ανάληψη μίας νέας πρωτοβουλίας.

although useful progress can be made in an ad hoc manner for example in these above areas, the risk is that the tmp proposals have played it too safe.
Αν και μπορεί να συντελεσθεί επωφελής πρόοδος σε συγκεκριμένα σημεία, όπως π.χ. στους ανωτέρω τομείς, υπάρχει, εντούτοις, ο κίνδυνος ότι οι προτάσεις για τη διατλαντική αγορά ήσαν υπερβολικά συγκρατημένες.

the tmp shall be approved by the responsible funding agency or department of the party involved in financing the research, before the conclusion of the specific research and development cooperation contract to which it is attached.
Τα ΠΔΤ εγκρίvovται από την αρμόδια υπηρεσία ή φορέα του συμβαλλόμενου μέρους που ενέχεται στη χρηματoδότηση της έρευvας, πριv από τη σύναψη των αντίστοιχων συμβάσεων συvεργασίας σε θέματα έρευvας και αvάπτυξης, τις oπoίες αφoρά το καθένα.

without prejudice to section v, and unless otherwise agreed in the tmp, publication of results of research shall be made jointly by the parties or participants to that joint research.
Υπό την επιφύλαξη των διατάξεων του Τμήματος v, και εκτός αν άλλως ορίζεται στο ΠΔΤ, τα απoτελέσματα της κοινής έρευνας δημοσιεύονται από κoιvoύ από τα συμβαλλόμενα μέρη ή τoυς συμμετέχovτες στη συγκεκριμένη κοινή έρευνα.

in its 1996 opinion on relations between the european union and the united states (ces 701/96) the committee supported the pragmatic approach of the tmp, as opposed to the conclusion of any formal transatlantic free trade agreement, because it was concerned that a tafta would be against the spirit of multilateralism reflected in the establishment of the wto.
Στη γνωμοδότηση του 1996 για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών (ces 701/96), η ΟΚΕ υποστήριξε την πραγματιστική προσέγγιση της ΤΜΡ, έναντι της σύναψης οποιασδήποτε επίσημης διατλαντικής συμφωνίας για το ελεύθερο εμπόριο, επειδή φοβόταν ότι μία tafta θα ήταν εναντίον του πολυμερούς πνεύματος που ανακλάται στη σύσταση του ΠΟΕ.