Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the esc therefore proposes that the member states no longer be empowered to authorize this derogation.
Συνεπώς, η ΟΚΕ προτείνει να μην δοθεί πλέον η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέπουν την ισχύ της κατ΄εξαίρεση ρύθμισης.
a recent proposal to authorize comparative advertising has been presented as an instrument for informing the consumer.
Μια πρόσφατη πρόταση που αποσκοπεί στην παροχή έγκρισης παρουσιάζεται ως μέσο ενημέρωσης του καταναλωτή.
in the case of provisions for charges, the directive gives member states the option to authorize them.
Στην περίπτωση των προβλέψεων για έξοδα, η οδηγία χορηγεί στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιτρέψουν ή όχι τη σύσταση των προβλέψεων αυτών.
the commission has decided to authorize an aid scheme for investments in environmental improvement in castile-leon.
Η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων που σχετίζονται με τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην castilla-leon, οι οποίες μπορεί να καλύπτουν εως το 30% των δαπανών.
the commission may, however, beprepared to authorize aid for other justified meansof sme promotion, such as encouragingcooperation.
Η Επιτροπή, ωστόσο, ενδέχεται να εγκρίνει ■"1 χορήγηση ενισχύσεων για άλλα δικαιολογημένα μέσα προώθησης των mme, όπως η ενθάρρυνση της συνεργασίας.