Je was op zoek naar: to authorize (Engels - Grieks)

Engels

Vertalen

to authorize

Vertalen

Grieks

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Grieks

Info

Engels

to authorize expenditure

Grieks

εγκρίνω δαπάνες

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

decisions to authorize aid

Grieks

Αποφάσεις έγκρισης

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commis­sion has therefore decided to authorize it.

Grieks

Κατά συνέπεια, η Επιτροπή αποφάσισε να την εγκρί­νει.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the college has the primary power to authorize expenditure.

Grieks

Το σώμα των Επιτρόπων έχει την πρωτοβάθμια εξουσία για τις δαπάνες.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

having done so, the commission was able to authorize the aid.

Grieks

Ενισχύσεις στις mme

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the decision to authorize road cabotage has yet to be taken.

Grieks

Εκκρεμεί εν τούτοις η απόφαση σχετικά με την έγκριση του σιδηροδρομικού "cabotage".

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

recommends the council to authorize it to open negotiations under gatt.

Grieks

συνιστά στο Συμβούλιο να εγκρίνει την έναρξη διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο της ΓΣΔΕ.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission has decided to authorize la rinascente spa ("rinascente")

Grieks

Η Επιτροπή αποφάσισε να επιτρέψει την απόκτηση από τη la rinascente s.p.a.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

the itu is expected to authorize its use in the course of summer 1997.

Grieks

Η ΔΕΤ αναμένεται να επιτρέψει τη χρησιμοποίησή του κατά τη διάρκεια του θέρους του 1997.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

purpose: to authorize 30 stabex transfers for 26 countries and a total

Grieks

Αντικείμενο: η χορήγηση 30 μεταφορών συνολι­κού ύψους 138 089 231 ecu για 26 κράτη ΑΚΕ στο πλαίσιο του stabex για το έτος 1994.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission has therefore decided to authorize the agreement for eight years.

Grieks

Οι ταξιδιώτες θα επωφεληθούν επίσης και από τον ανταγωνισμό μεταξύ αυτής της νέας υπηρεσίας και της αεροπορικής μεταφοράς.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

please press the button to authorize and then come back to complete the process.

Grieks

Παρακαλώ πατήστε το κουμπί για να εξουσιοδοτήσετε το και μετά επιστρέψτε για να ολοκληρώσετε τη διεργασία.

Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the exclusive right to authorize or prohibit rental and lending shall belong:

Grieks

Το αποκλειστικό δικαίωμα συναίνεσης ή απαγόρευσης για την εκμίσθωση και το δανεισμό ανήκει

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in view of the foregoing the commission decided not to authorize the loss compensation andinvestment aid.

Grieks

β) Νόμος bresciani

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the main aim of this amendment is to authorize the use in these products of the following:

Grieks

Αυτή ή τροποποίηση έχει σάν κύριο στόχο νά επιτρέψει τή χρησιμοποίηση στά έν λόγω προϊόντα:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the esc therefore proposes that the member states no longer be empowered to authorize this derogation.

Grieks

Συνεπώς, η ΟΚΕ προτείνει να μην δοθεί πλέον η δυνατότητα στα κράτη μέλη να επιτρέπουν την ισχύ της κατ΄εξαίρεση ρύθμισης.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a recent proposal to authorize comparative advertising has been presented as an instrument for informing the consumer.

Grieks

Μια πρόσφατη πρόταση που αποσκοπεί στην παροχή έγκρισης παρουσιάζεται ως μέσο ενημέρωσης του καταναλωτή.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

in the case of provisions for charges, the directive gives member states the option to authorize them.

Grieks

Στην περίπτωση των προβλέψεων για έξοδα, η οδηγία χορηγεί στα κράτη μέλη τη δυνατότητα να επιτρέψουν ή όχι τη σύσταση των προβλέψεων αυτών.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission has decided to authorize an aid scheme for investments in environmental improvement in castile-leon.

Grieks

Η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει καθεστώς επενδυτικών ενισχύσεων που σχετίζονται με τη βελτίωση του περιβάλλοντος στην castilla-leon, οι οποίες μπορεί να καλύπτουν εως το 30% των δαπανών.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission may, however, beprepared to authorize aid for other justified meansof sme promotion, such as encouragingcooperation.

Grieks

Η Επιτροπή, ωστόσο, ενδέχεται να εγκρίνει ■"1 χορήγηση ενισχύσεων για άλλα δικαιολογημένα μέσα προώθησης των mme, όπως η ενθάρρυνση της συνεργασίας.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK