Je was op zoek naar: to be motivated to learn (Engels - Grieks)

to learn more
Περισσότερες πληροφορίες

learning to learn
μεταγνωστικές ικανότητες

learning to learn;
Μεθοδολογία της μάθησης

learning-to-learn;
μεθοδολογία της απόκτησης γνώσεων,

many have never had the opportunity, and many need to be motivated.
Πολλοί δεν είχαν ποτέ την ευκαιρία και πολλοί πρέπει να παρακινηθούν.

people have also to be motivated, and the japanese have achieved that.
Αλλοιώς, είναι αδύνατον να υπάρξει δίκαιο παιχνίδι.

let us not be motivated by personal ambitions.
Ας μην μας παρακινήσουν προσωπικές φιλοδοξίες.

persuade them that you are very motivated to get the job.
Το piλήθο των αξιολογητών piου συε-τέχουν στη συνέντευξη ή τη δοκιασία piοικίλλει —συνήθω αpiό 1 έω 5 άτοα.

decisions taken by regulatory authorities shall be motivated.
Οι αποφάσεις των ρυθμιστικών αρχών είναι αιτιολογημένες.

an important group that has to be motivated and involved from the beginning are the workers.
Το εpiίpiεδο του εναpiοείναντο κινδύνου αξιολογείται εν συνεχεία ω piολύ χαηλό ή σχεδόν ηδενικό.

they were expected to be far more motivated to quickly prepare projects and apply under sapard to develop their business.
Αναμένονταν ότι θα έδειχναν πολύ περισσότερο ενδιαφέρον να ετοιμάσουν γρήγορα και να υποβάλουν αιτήσεις για έργα στα πλαίσια sapard για να αναπτύξουν τις επιχειρήσεις τους.

employment, private enterprise and the not sufficiently motivated to take adequate
Επιπλέον, ο εργο­

individuals have to be motivated to develop their highest possible level of knowledge and to update their knowledge throughout their lives.
Στα άτομα πρέπει να παρασχεθούν κίνητρα για να αναπτύξουν το υψηλότερο δυνατό επίπεδο γνώσεων και για να ενημερώνουν τις γνώσεις τους σε όλο το διάστημα της ζωής τους.

studies show that smokers have been more motivated to stop or to reduce smoking.
Οι μελέτες κατέδειξαν ότι οι καπνιστές ήταν πιο πρόθυμοι να σταματήσουν ή να μειώσουν το κάπνισμα.

the citizen must thus be motivated to take an active part in this parliament 's dream of european unity.
Έτσι πρέπει να παροτρύνεται ο πολίτης να συμμετέχει ενεργώς στο όνειρο του Κοινοβουλίου για την ευρωπαϊκή ενοποίηση.

i hope governments will be motivated and take often long overdue decisions on these projects.
Ελπίζω οι κυβερνήσεις να κινητοποιηθούν και να λάβουν αποφάσεις, που σε πολλές περιπτώσεις έπρεπε να είχαν ληφθεί εδώ και πολύ καιρό σχετικά με τα εν λόγω σχέδια.

csos should also be motivated towards more and better coordination and coherence with these policies.
Θα πρέπει επίσης να δοθούν κίνητρα στις ΟΚΠ για μεγαλύτερο και καλύτερο συντονισμό.

in the commission's view, a refusal should be explicit and should be motivated.
Κατά την άποψη της Επιτροπής, η άρνηση πρέπει να είναι ρητή και να αιτιολογείται.

because of that i was motivated to vote for him," selma gunic of sarajevo told setimes.
Λόγω αυτού παροτρύνθηκα να τον ψηφίσω", ανέφερε στους setimes ο Σέλμα Γκούνιτς από το Σεράγεβο.

firms and trainers are most likely to be motivated to provide for the training of trainers where the value of vocational training to the firm and the economy is recognized and trainers can see that their training work is appreciated.
Οι επιχειρήσεις και οι εκπαιδευτές αποκτούν τα μεγαλύ­τερα κίνητρα για την απόκτηση δεξιοτή­των, όταν αναγνωρίζεται η αξία της επαγγελματικής κατάρτισης για την επι­χείρηση και την οικονομία και όταν οι εκπαιδευτές γνωρίζουν ότι εκτιμάται το εκπαιδευτικό τους έργο.