Je was op zoek naar: to comply (Engels - Grieks)

to comply with …
Προκειμένου να συμμορφωθεί με …

unable to comply
αδύνατον να συμμορφωθεί

7 failure to comply
7 ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

to comply with the conditions
συμμορφούμαι προς τους όρους

- action to comply with the law.
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

failure to comply (article 8);
Παράλειψη συμμόρφωσης (΄Αρθρο 8)

failure to comply with such requirements
η μη συμμόρφωσις προς τας απαιτήσεις αυτάς

to comply with the labelling requirements.
Συμμόρφωση με τις απαιτήσεις επισήμανσης.

in order to comply, greece has:
Για να συμμορφωθεί, η Ελλάδα πρέπει:

failure to comply with safety regulations
μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας

poland now has two months to comply.
Η Πολωνία έχει πλέον στη διάθεσή της δύο μήνες για να συμμορφωθεί.

to comply with the office's request
συμμορφώνομαι προς την πρόσκληση του Γραφείου

failure to comply with the guarantees offered
παράλειψη όσον αφορά τις εγγυήσεις που παρέχονται

to comply with the common production rules;
να συμμορφώνονται στους κοινούς κανόνες παραγωγής 7

d. failure to comply during fishing operations
Δ. ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ

gmos: first warning to comply with court judgement
ΓΤΟ: πρώτη προειδοποίηση για συμμόρφωση προς απόφαση του Δικαστηρίου

to comply with bathing water quality, urban wastewater
Μείωση των εκπομπών συγκεκριμένων ρύπων στην ατμόσφαιρα, στα ύδατα και στο έδαφος.

(failure to comply - customs forwarding agents) (full court)
"Παράβαση κράτους - Εκτελωνιστές" (Ολομέλεια)