Je was op zoek naar: to do shift work (Engels - Grieks)

shift work
εργασία κατά βάρδιες

rotating shift work
συνεχής εργασία

person does shift work
Εργάζεται κατά βάρδιες

semi-continuous shift work
ημι-συνεχής εργασία

permanent night shift work
νυκτερινή εργασία

that is even more so for those who have to do shift work.
Φαίνεται πώς έχουν δίκιο πού στενό-

work at shift-work rates
χρονικά αμοιβόμενη εργασία

person never does shift work
Δεν εργάζεται κατά βάρδιες

night work - shift work - patterns of work
ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΕΡΓΑΣΙΑ - ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΒΑΡΔΙΕΣ - ΡΥΘΜΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

hours worked per week irregular hours and 13% do shift work).
(το 33% δηλώνει ότι έχει ακανόνιστο ωράριο και το 13% ότι εργάζεται σε βάρδιες).

shift-work may mean ordinary or extraordinary shiftwork.
Ως εργασία με βάρδιες νοείται τόσο η κανονική όσο και η έκτακτη εργασία με βάρδιες.

the union is also demanding adequate pay for shift work.
Η ένωση απαιτεί επίσης επαρκείς απολαβές για τις βάρδιες.

certain aspects of night work, shift work and patterns of work.
σε ορισμένες πλευρές της νυκτερινής εργασίας, της κατά βάρδιες εργασίας και του ρυθμού εργασίας.

1020 518 new technology, organization of work, secondary sector, shift work
796 επιχείρηση, μέγεθος της επιχείρησης, πολιτική της επιχείρησης, χώρες τιον ΕΚ μηχανοργάνωση

the length of shift work experience has an impact on health complaints.
Επομένως η διάρκεια της εμπειρίας σε βάρδιες έχει επιπτώσεις στην κατάσταση της υγείας.

it has long been known that shift work is particularly vu nerable to stress.
Είναι γνωστό εδώ και καιρό ότι η εργασία σε βάρδιες είναι ιδιαίτερα ευάλωτη στο άγχος.

reference to maximum working hours has disappeared. rules on weekend, night and shift work have disappeared.
buron που υποχρεωτικά θα επιφέρει η υλοποίηση της εσωτε­ρικής αγοράς.

this link has been clearly demonstrated by more than two decades of research into shift work.
Αυτή η συνάρτηση επικυρώθηκε ρητώς από την 20ετή ήδη έρευνα της εργασίας σε βάρδιες.

the allowances in force within the gsc for shift-work may be granted to snes.
Οι αποζημιώσεις που ισχύουν στη ΓΓΣ για συνεχή ή εκ περιτροπής εργασία δύνανται να χορηγούνται στους ΑΕΕ.

6. shift worker shall mean any worker whose work schedule is part of shift work.
6. «εργαζόμενος σε βάρδιες»: κάθε εργαζόμενος με ωρά­ριο που εντάσσεται σε πρόγραμμα εργασίας κατά βάρ­διες.