Je was op zoek naar: to ensure a high common level (Engels - Grieks)

endeavouring to ensure a high level of security;
επιδιώκουν της εξασφάλιση υψηλού επιπέδου ασφάλειας,

ensure a high level of consumer protection
Εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών

to ensure a high uniform level of environmental protection;
η εξασφάλιση υψηλού και ομοιόμορφου επίπεδου προστασίας του περιβάλλοντος·

a high common level of consumer protection;
Ένα υψηλό κοινό επίπεδο προστασίας του καταναλωτή·

actions to promote a high common level of consumer protection
Ενέργειες για την προώθηση υψηλού κοινού επιπέδου προστασίας των καταναλωτών

action to ensure a high level of human health protection.
Δράση για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας.

one of the main aims of these is to ensure a high safety level.
Αυτές επιβάλλουν συγκεκριμένα υψηλό επίπεδο ασφάλειας.

establishment of a high common level of consumer protection;
Ένα υψηλό κοινό επίπεδο προστασίας του καταναλωτή,

the new measures are the most appropriate to ensure a high level of protection.
Τα νέα μέτρα είναι τα πλέον ενδεδειγμένα για την εξασφάλιση υψηλού επιπέδου προστασίας.

34), and the duty to ensure a high level of consumer protection (art.
Στο δε άρθρο 38 γίνεται λόγος για το καθήκον διασφάλισης ενός υψηλού επιπέδου προστασίας του καταναλωτή.

1.2 the eesc welcomes this proposal for a directive to ensure a high common level of nis across the eu.
1.2 Η ΕΟΚΕ επιδοκιμάζει την πρόταση οδηγίας για την εξασφάλιση υψηλού κοινού επιπέδου ΑΔΠ σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕ.

objective 1: “a high common level of consumer protection”.
Στόχος 1: "Ένα υψηλό κοινό επίπεδο προστασίας του καταναλωτή".

proposal for a directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the union
Πρόταση οδηγίας σχετικά με μέτρα για την εξασφάλιση κοινού υψηλού επιπέδου ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών σε ολόκληρη την Ένωση

the directive on transportable pressure equipment seeks to ensure a common level of safety for such equipment.
Η οδηγία σχετικά με τον μεταφερόμενο εξοπλισμό υπό πίεση επιδιώκει να διασφαλίσει κοινό επίπεδο ασφάλειας για τον εν λόγω εξοπλισμό.

overall objective a: to ensure a high level of protection of human health and safety
Γενικός στόχος Α: να εξασφαλιστεί υψηλό επίπεδο προστασίας της ανθρώπινης υγείας και ασφάλειας

the aim of the proposed directive is to ensure a high common level of network and information security (nis) across the eu.
Σκοπός της προτεινόμενης οδηγίας είναι να εξασφαλιστεί κοινό υψηλό επίπεδο ασφάλειας δικτύων και πληροφοριών (nis) σε ολόκληρη την ΕΕ.

furthermore consumers will enjoy a high common level of protection across the community.
Περαιτέρω, οι καταναλωτές θα απολαύσουν υψηλό κοινό επίπεδο προστασίας σε ολόκληρη την Κοινότητα.

. to ensure a high level of protection of public health, safety and other consumer interests;
. να εξασφαλίζεται υψηλό επίπεδο προστασίας της υγείας, της ασφάλειας και των λοιπών συμφερόντων των καταναλωτών·

fully harmonises at a high, common level of protection in which consumers can have confidence
Εξασφαλίζει πλήρως την εναρμόνιση σε ένα υψηλό, κοινό επίπεδο προστασίας στο οποίο οι καταναλωτές μπορούν να έχουν εμπιστοσύνη

the directive enshrines principles which provide a high, common level of protection for consumers.
Η οδηγία διαφυλάσσει τις αρχές που παρέχουν υψηλό, κοινό επίπεδο προστασίας στους καταναλωτές.