Je was op zoek naar: to exactly price (Engels - Grieks)

however, always try to exactly follow the instructions for use.
Προσπαθείτε ωστόσο να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες χρήσης.

"developments in the energy scene are impossible to exactly foresee.
«Οι εξελίξεις στον τομέα της ενέργειας είναι αδύνατον να προβλεφθούν.

the amendments which i am supporting draw attention to exactly that point.
Οι τροπολογίες που υποστηρίζω εφιστούν την προσοχή σε αυτό ακριβώς το θέμα.

2.2 developments in the energy scene are impossible to exactly foresee.
2.2 Οι εξελίξεις στον τομέα της ενέργειας είναι αδύνατον να προβλεφθούν επακριβώς.

they are therefore subject to exactly the same conditions as the current member states.
Βρίσκονται επομένως στις ίδιες συνθήκες με αυτές των σημερινών κρατών μελών.

i am sorry that i cannot give a definitive answer as to exactly what is happening.
Λυπάμαι που δεν μπορώ να δώσω μία οριστική απάντηση σχετικά με το τί ακριβώς συμβαίνει.

after that period shipbuilding will be subject to exactly the same rules as all other industries.
Μετά από αυτή την περίοδο, η ναυπηγική βιομηχανία θα υπόκειται στους ίδιους ακριβώς κανόνες με τις άλλες βιομηχανίες.

due to the rounding of figures, the percentages of some member states do not sum up to exactly 100.
Λόγω της στρογγύλευσης των αριθμών, τα ποσοστά ορισμένων κρατών μελών δεν έχουν άθροισμα 100.

a team of experts will visit the farm to exactly determine how many horses can be transferred immediately to croatia.
Ομάδα ειδικών θα επισκεφθεί τη φάρμα για να καθορίσει επακριβώς τον αριθμό των αλόγων που μπορούν να μεταφερθούν άμεσα στην Κροατία.

the aim would be to make sure that every share entitles its holder to exactly one vote, neither more nor less.
Η βασική αρχή θα είναι να διαθέτει ο κάθε μέτοχος μία ψήφο ανά μετοχή, ούτε περισσότερο, ούτε λιγότερο.

please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts.
Επισημαίνεται ότι δεν παρέχεται καμία εγγύηση ότι τα έγγραφα ή λοιπά στοιχεία που διατίθενται στον παρόντα δικτυακό τόπο αναπαράγουν με ακρίßεια κείμενα που έχουν εκδοθεί επίσημα.

the commission cannot instruct a national government as to exactly how and in which commun­ity programmes the various parties should participate.
Και αναφερόμενος μάλιστα και στις ελληνι­κές εμπειρίες, θέλω να πω ότι έχει απόλυτα δίκαιο.

from a geographical point of view also, objective 1 re gions should receive assistance amounting to exactly two thirds of structural fund resources.
Ως εκ τούτου, εκτιμούμε ότι δεν υπάρχει πλέον λόγος διατήρησης του με τη σημερινή του μορφή.

using the definitions under ias does not imply that non-listed companies would be subject to exactly the same disclosure requirements as listed ones.
Η χρήση των ορισμών αυτών δεν συνεπάγεται ότι και οι μη εισηγμένες εταιρείες θα υπόκεινται στις ίδιες ακριβώς απαιτήσεις δημοσιοποίησης.

i came into the house tonight having spent several hours today and yesterday paring my speech down to exactly ten minutes, and i was unaware that i had less time.
Ο κ. o'donnell αναφέρθηκε στις εκθέσεις που έχουν γίνει μέχρι τώρα από διαπρεπείς εμπειρογνώμονες και που δεί­χνουν τις συνέπειες της αγροτικής πολιτικής για τις περι­φέρειες.

minority shareholders in state-owned companies which are listed are entitled to exactly the same rights as minority shareholders in companies owned by private parties.
Οι μειοψηφούντες μέτοχοι σε κρατικές επιχειρήσεις που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο έχουν ακριβώς τα ίδια δικαιώματα με τους μειοψηφούντες μετόχους σε εταιρείες που ανήκουν σε ιδιωτικά μέρη.

i was incensed when, as late as yesterday, the commission could not advise us as to exactly what would be involved in 'category '.
Εξοργίσθηκα χθες όταν, ούτε καν το απόγευμα, η Επιτροπή δεν μπορούσε να μας συμβουλεύσει σχετικά με το τι ακριβώς θα εμπεριείχε η" κατηγορία".

however, whether or not we agree tomorrow to the social partners ' framework agreement on fixed-term work comes down to exactly the same thing in the end.
Το κατά πόσον όμως αύριο θα υπερψηφίσουμε τη συμφωνία πλαίσιο των κοινωνικών εταίρων για την εργασία ορισμένου χρόνου δεν έχει εν τέλει καμία σημασία.

however, among the studies* quoted to underpin this approach, the two american studies come to exactly the opposite conclusion and the luy studies compare monks and nuns with the general population.
Ωστόσο, από τις μελέτες5 που χρησιμοποιούνται για να στηρίξουν τις θέσεις αυτές, οι δύο αμερικανικές καταλήγουν στο ακριβώς αντίθετο συμπέρασμα και οι μελέτες του luy, συγκρίνουν καλόγριες με το γενικό πληθυσμό.

in 2007 the funding of the provision against foreign exchange rate, interest rate and gold price risks for the amount of €286 million had the effect of reducing net profit to exactly zero. consequently, as in both 2005 and 2006, no
to 2007, η τοποθέτηση 286 εκατ. ευρώ στην πρόβλεψη έναντι κινδύνων συναλλάγματος, επιτοκίων και τιμής χρυσού είχε αποτέλεσμα