Je was op zoek naar: to meet you (Engels - Grieks)

nice to meet you
xarika

glad to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

nice to meet you too
κι εγώ χάρηκα για τη γνωριμία.

i'm pleased to meet you.
Χάρηκα.

it's an honor to meet you.
Χάρηκα που σε γνώρισα.

to meet cash requirements
αντιμετωπίζω τις ταμειακές ανάγκες

'we want to meet him!
" Θέλουμε να τον γνωρίσουμε!

nice to meet you, even under these circumstances
Χαίρομαι που σας γνωριζω, ονομάζομαι Κωνσταντινος και είναι από την αρχή προσφυγων

failure to meet test requirements
Αποτυχία ικανοποίησης των απαιτήσεων δοκιμής

to meet eu citizens’ expectations
Για να ικανοποιηθούν οι προσδοκίες των πολιτών της ΕΕ

tariffs fixed to meet competition
τιμολόγιο ανταγωνισμού

balance to meet those concerns.
των διαφόρων μεταναστευτικών πολιτικών.

improvements required to meet needs?
Π ρα κτική έφαρμογή

establish methods to meet work schedules
Καθιέρωσε μεθόδους ώστε να ανταποκρινεται στα ωράρια εργασίας

 readiness to meet future standards;
 ετοιμότητα εφαρμογής μελλοντικών προδιαγραφών·

... research to meet society's needs
— έρευνας για να ικανοποιηθούν οι ανάγκες της κοινωνίας

and it is a particular pleasure for me to meet you here in this city.
Και είμαι ευτυχής που σας συναντώ στην πόλη αυτή.

i know you have the capacity to meet those challenges.
Ξέρω ότι έχετε τις ικανότητες να ανταποκριθείτε σε αυτές τις προκλήσεις.

i can assure you that we expect to meet this deadline.
Σας διαβεβαιώνω ότι πρόθεσή μας είναι να τηρήσουμε αυτή την προθεσμία.

it has been a fantastic event, and i am delighted to have had the opportunity to meet you.
Ήταν μια φανταστική εκδήλωση και είμαι ευτυχής που είχα την ευκαιρία να σας γνωρίσω.