Je was op zoek naar: to minimise wave drag (Engels - Grieks)

wave drag
αντίσταση κυματισμού

ii. to minimise business failures;
ii. ελαχιστοποίηση των επιχειρηματικών αποτυχιών

efforts to minimise labour costs,
προσπάθειες για την μείωση του εργατικού κόστους,

investors want to minimise risks and uncertainties.
Οι επενδυτές είναι φυσικό να επιδιώκουν την ελαχιστοποίηση των κινδύνων και των αβεβαιοτήτων.

improvements in production hygiene to minimise contamination
Βελτιώσεις στην υγιεινή της παραγωγής για την ελαχιστοποίηση της μόλυνσης

it is important to minimise that where possible.
Είναι σημαντικό οι μεταφορές αυτές να ελαχιστοποιούνται, στο μέτρο του δυνατού.

a warning to minimise the risk of over-chelation
Μια προειδοποίηση για την ελαχιστοποίηση του κινδύνου υπερβολικής αποσιδήρωσης

safe working practices to minimise risks from exposure.
τις ασφαλείς εργασιακές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση των κινδύνων από την έκθεση.

order to minimise the potential risk of thromboembolic events.
θρομβοεμβολικών επεισοδίων. Ο αριθμός των αιμοπεταλίων και τα επίπεδα της αιμοσφαιρίνης θα πρέπει επίσης να παρακολουθούνται ανά τακτά χρονικά διαστήματα. υ το

— safe working practices to minimise exposure to vibration,
— ασφαλείς μεθόδους εργασίας για την ελαχιστοποίηση έκθεσης σε κραδασμό,

constant trend to minimise recurring costs (wage bill);
Μόνιμη τάση ελαχιστοποίησης των επαναλαμβανόμενων δαπανών (μισθολογικό κόστος).

it is our goal to minimise disruption caused by technical errors.
Στόχος μας είναι να ελαχιστοποιήσουμε τις δυσλειτουργίες που προκαλούνται από τεχνικά προßλήματα.

secondly, the report insufficiently highlights the need to minimise emissions.
Δεύτερον, η έκθεση δεν αναφέρεται επαρκώς στην ανάγκη ελαχιστοποίησης των εκπομπών.

extended use of natural gas must include measures to minimise losses.
Η εκτεταμένη χρήση φυσικού αερίου πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα για την ελαχιστοποίηση των απωλειών.

existing substances will be grouped to minimise testing, where appropriate.
οι υφιστάμενες ουσίες θα ομαδοποιηθούν ώστε να ελαχιστοποιηθούν οι δοκιμές, όπου είναι σκόπιμο.

encouraging and funding meaningful research to minimise seabirds by-catch.
Να ενθαρρυνθεί και να χρηματοδοτηθεί η ουσιαστική έρευνα για την ελαχιστοποίηση των τυχαίων συλλήψεων θαλάσσιων πτηνών.

national programmes should raise awareness and prescribe action to minimise disruption.
Τα εθνικά προγράμματα πρέπει να οξύνουν την ευαισθητοποίηση στο θέμα και να προβλέπουν δράση για την μείωση της αναστάτωσης στο ελάχιστο.

our proposals aim to minimise administrative burdens in europe's research programmes.
Οι προτάσεις μας αποσκοπούν να ελαχιστοποιήσουν τον διοικητικό φόρτο των ερευνητικών προγραμμάτων της Ευρώπης.

45.national programmes should raise awareness and prescribe action to minimise disruption.
45.Τα εθvικά πρoγράμματα πρέπει vα oξύvoυv τηv ευαισθητoπoίηση στo θέμα και vα πρoβλέπoυv δράση για τηv μείωση της αvαστάτωσης στo ελάχιστo.