Je was op zoek naar: to promise to do something (Engels - Grieks)

to do something bad
να γινει κατι κακο

to do something with soul
meraki

i have to do something!
Πρέπει να κάνω κάτι!

likely to do something illegal
πιθανόν να κάνουμε κάτι για παράνομη

we therefore have to do something.
Επομένως, πρέπει να κάνουμε κάτι.

then we may be able to do something.
Τότε ίσως να μπορέσουμε να κάνουμε κάτι.

we need to do something fun when we come
μου λείπετε παιδιά

we have to make a start here; we have to do something!
Από δω πρέπει να αρχίσουμε, εδώ πρέπει να κάνουμε κάτι!

now is the time to do something about it.
Είναι λοιπόν πλέον καιρός να κάνουμε κάτι για αυτό το θέμα.

i am going to do something unusual today.
Σήμερα σκοπεύω να κάνω κάτι το ασυνήθιστο.

you have called on us to do something about this.
Μας ζητήσατε να κάνουμε κάτι γι' αυτό.

commissioner, you are now being asked to do something.
Επίτροπε, τώρα σας ζητείται να κάνετε κάτι.

all i can do now is to promise to strive for it.
Το μόνο που μπορώ να πράξω τώρα είναι να υποσχεθώ πως θα αγωνισθώ γι' αυτό.

europe needs to do something here, through social convergence, social guidelines.
Ακόμη εξακολουθούν να ψάχνουν εκα­τομμύρια άνθρωποι κατάλληλες θέσεις εργασίας.