Je was op zoek naar: to source (Engels - Grieks)

_go to source
_Μετάβαση στην πηγή

switch to source
Εναλλαγή σε κώδικα

connecting to source...
Γίνεται σύνδεση στη πηγή...

~link to source data
~Σύνδεση σε δεδομένα προέλευσης

drain-to-source resistance
αντίσταση υποδοχής-πηγής

direct link to source of study.
Άμεση σύνδεση με την πηγή της εν λόγω μελέτης.

drain-to-source breakdown-voltage
τάση διάσπασης υποδοχής-πηγής

they vary according to variety and to source.
Ποικίλλουν σε σχέση με την ποικιλία και την προέλευση.

you also need markets, to sell and to source.
Χρειάζεστε επίσης αγορές για τις πωλήσεις και τις προμήθειές σας.

source filename (default: specific to source backend)
Όνομα αρχείου προέλευσης (προεπιλογή: συγκεκριμένο στην προέλευση συστήματος υποστήριξης)

the proposal is to source these funds from the community budget.
Η πρόταση είναι να αντληθούν αυτά τα κονδύλια από τον κοινοτικό προϋπολογισμό.

participants are now making an effort to source-separate their waste.
Κόστος διαφήμισης:

these mechanisms of circular migration can encourage return migration to source countries.
Αυτοί οι μηχανισμοί κυκλικής μετανάστευσης μπορούν να ενθαρρύνουν την επιστροφή στις χώρες προέλευσης.

sun middle east uses intermediaries based outside of iran to source goods sureh requires.
Η sun middle east χρησιμοποιεί ενδιαμέσους εκτός Ιράν για την παροχή των αγαθών που χρειάζεται η sureh.

e‑marketplaces offer opportunities to source a wide range of products from fragmented sources.
Οι ηλεκτρονικές αγορές προσφέρουν ευκαιρίες για την προμήθεια ευρέως φάσματος προϊόντων από κατακερματισμένες πηγές.

at the time, zagorec was tasked with circumventing a un arms embargo to source weapons for the croatian army.
Κατά το χρόνο εκείνο, στον Ζάγκορετς είχε ανατεθεί η αποστολή να παρακάμψει εμπάργκο όπλων των ΗΕ για τον εξοπλισμό του κροατικού στρατού.

the property editor is used to manipulate the properties of widgets, as well as adding connections to source code.
Ο επεξεργαστής ιδιοτήτων χρησιμοποιείται για την επεξεργασία των ιδιοτήτων των γραφικών συστατικών, καθώς και για τη σύνδεσή τους με τον πηγαίο κώδικα.

against this background, the commission was compelled to source the 2012 distribution plan entirely from existing intervention stocks.
Κατόπιν αυτού η Επιτροπή ήταν αναγκασμένη να τροφοδοτήσει το σχέδιο διανομής του 2012 αποκλειστικά και μόνο από τα υφιστάμενα αποθέματα παρέμβασης.

this review should give particular emphasis to source-receptor relationships and the transformation of mercury in the environment.
Η αναθεώρηση αυτή πρέπει να δίνει ιδιαίτερη έμφαση στις σχέσεις μεταξύ πηγών και αποδεκτών και στις χημικές μετατροπές του υδραργύρου στο περιβάλλον.

the committee also appreciates the commission's positive approach towards action to source finance from international aviation and shipping.
Η ΕΟΚΕ στηρίζει επίσης τη θετική προσέγγιση της Επιτροπής σχετικά με την άντληση χρηματοδότησης από τις διεθνείς αεροπορικές και θαλάσσιες μεταφορές.