Je was op zoek naar: to stream (Engels - Grieks)

failed to stream mail message content to bogofilter:
Αποτυχία ροής του περιεχομένου μηνύματος αλληλογραφίας στο bogofilter:

error writing contents of nonce file '' to stream:
Σφάλμα εγγραφής περιεχομένου του παρόντος αρχείου '' στην ροή:

it was intended to consist of a client and server to stream videos across a campus network.
Σκοπός του ήταν να κάνει stream βίντεο σε μια πανεπιστημιούπολη χρησιμοποιώντας έναν εξυπηρετητή και έναν πελάτη.

following the premiere on aol, the track became available to stream at www.michaeljackson.com and on jackson's facebook page.
Μετά την πρεμιέρα στο aol, το τραγούδι έγινε διαθέσιμο στο www.michaeljackson.com και στην σελίδα του Τζάκσον στο facebook.

internet radio stations are similar to regular radio stations, allowing an individual or an organization to stream music live over the internet. internet radio stations can be a simultaneous stream of a regular radio station, amateurs broadcasting their own station, or commercial radio stations that include live djs and even commercials.
Οι διαδικτυακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί είναι παρόμοιοι με τους κανονικούς, επιτρέποντας σε ένα άτομο ή οργανισμό να μεταδώσει ζωντανά μουσική μέσω του διαδικτύου. Οι διαδικτυακοί ραδιοφωνικοί σταθμοί μπορεί να είναι μια ταυτόχρονη ροή ενός κανονικού ραδιοφωνικού σταθμού, ενός ερασιτέχνη που μεταδίδει το δικό του σταθμό ή εμπορικών διαδικτυακών σταθμών που περιλαμβάνουν, ζωντανό πρόγραμμα και ακόμα διαφημίσεις.

only in recent years have we seen that problems leading to streams of refugees into the european union, but originating within europe, have been inadequately mastered by the european union.
Μόλις τα τελευταία χρόνια παρατηρήσαμε ότι η ΕΕ δεν μπόρεσε, παρά να ελέγξει ανεπαρκώς μόνο, προβλήματα που οδήγησαν σε κύματα προσφύγων είτε προς την Ευρωπαϊκή Ένωση, είτε προερχόμενα απ' την ίδια την Ευρώπη.

last.fm is a popular online service that offers both free and paid versions. last.fm offers information on music artists and albums and if you create a user profile last.fm allows you to track the music you listen to in <app>banshee</app> for free. if you subscribe as a paying member, you can also listen to streaming music from last.fm in various music clients, including <app>banshee</app>. last.fm offers multiple channels to stream, including recommended music for you based on your listening habits, your favorites and more.
Το last.fm είναι μια δημοφιλής δικτυακή υπηρεσία που προσφέρει τόσο δωρεάν όσο και επί πληρωμή υπηρεσίες. Το last.fm προσφέρει πληροφορίες για καλλιτέχνες της μουσικής και δίσκους και αν δημιουργήσετε μια κατατομή χρήστη, το last.fm σας επιτρέπει να παρακολουθείτε τη μουσική που ακούτε στο <app>banshee</app> δωρεάν. Αν γίνετε επί πληρωμή συνδρομητής, μπορείτε επίσης να ακούτε ροές μουσικής από το last.fm σε διάφορους πελάτες μουσικής, περιλαμβανομένου του <app>banshee</app>. Το last.fm προσφέρει πολλά κανάλια για ροές, περιλαμβανομένης προτεινόμενης μουσικής για εσάς με βάση τις συνήθειες ακρόασής σας, τα αγαπημένα σας και άλλα.