Je was op zoek naar: to take the temperature (Engels - Grieks)

so the temperature has
το ίδιο έχει και η θερμοκρασία

to take the halter off
αποχαλινώνω

choose the temperature unit.
Επιλέξτε την μονάδα θερμοκρασίας.

control of the temperature;
τον έλεγχο της θερμοκρασίας·

note the temperature t °c.
Καταγράφεται η θερμοκρασία to c.

to take the appropriate measures
θεσπίζει τις κατάλληλες διατάξεις

for the temperature sensor pair:
Για το ζεύγος αισθητήρων θερμοκρασίας:

"the temperature is 38 celsius.
"Η θερμοκρασία είναι 38 βαθμοί Κελσίου.

how to take the diacomit capsules
Πώς να πάρετε τα καψάκια diacomit

so i intend to take the vote.
Σκοπεύω επομένως να προχωρήσω στην ψηφοφορία.

for the temperature of the liquid:
Θερμοκρασία του υγρού:

select the scale for the temperature
Επιλέξτε τη θερμοκρασιακή κλίμακα

i am pleased to take the report.
Χαίρομαι που παίρνω την έκθεση.

to take the argument forwards, not back.
Για να προωθηθεί το ζήτημα και όχι να υπάρξει οπισθοδρόμηση.

raising of the temperature of the silage
ανύψωση θερμοκρασίας της χορτονομής

we shall now proceed to take the vote.
(Χειροκροτήματα)

checks of the temperature of the products;
έλεγχοι της θερμοκρασίας των προϊόντων·

for the temperature differences: Δθmax, Δθmin,
για τις διαφορές θερμοκρασίας: Δθmax, Δθmin,

i request parliament to take the appropriate decision.
Παρακαλώ το Κοινοβού­λιο να λάβει τη σχετική απόφαση.

to take the measures necessary to avoid abuses;
να λαμβάνουν τα αναγκαία μέτρα που αποσκοπούν την αποτροπή καταχρήσεων·