Je was op zoek naar: to you belong repose and pleasures (Engels - Grieks)

the joys and pleasures of erasmus by
ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΕΑΑΥ

if you belong to the third user level.
= κατάσταση

you are not almighty and you belong to a college.
Δεν είστε παντοδύναμος και ανήκετε σε ένα Σώμα Επιτρόπων.

my heart belongs to you
η καρδιά μου σου ανήκει

the internal market belongs to you
Η εσωτερική αγορά σάς ανήκει!

if you belong to this age group please discuss with your doctor if you can use celsentri.
Αν ανήκετε σε αυτή την ηλικιακή ομάδα παρακαλείσθε να συζητήσετε με το γιατρό σας εάν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το celsentri.

if you belong to this age group, please discuss the use of edurant with your doctor.
Εάν ανήκετε σε αυτή την ηλικιακή ομάδα, παρακαλούμε συζητήσετε τη χρήση του edurant με τον γιατρό σας.

you should register within two months with the re gional insurance fund (caisse mutuelle régionale) to which you belong.
Πρέπει να υπαχθείτε στο περιφερειακό επαγγελμα­τικό ταμείο (caisse mutuelle régionale) στο οποίο ανή­κετε μέσα σε δύο μήνες.

whether you belong to health service group 1 or 2, you must always present your health service card.
Επίδομα τοκετού χορηγείται για τη γέννηση κάθε παιδιού.

i thank you for the privilege and pleasure of being with you today.
Ερωτήσεις προς το Συμβούλιο

"this [the eu] is your home; this is where you belong," he said.
"Αυτό [η ΕΕ] είναι το σπίτι σας, εδώ ανήκετε", ανέφερε.

therefore, for these purposes, and until further notice, you belong to the group of non-attached members.
Συνεπώς, για τον σκοπό αυτό και μέχρι νεωτέρας ανήκετε στην Ομάδα των Μη Εγγεγραμμένων.

ornamental and pleasure gardens maintenance services
Συντήρηση διακοσμητικών κήπων ή κήπων αναψυχής

mr sampaio, it is my great honour and pleasure to be able to welcome you to the european parliament.
Κύριε sampaio, είναι μεγάλη τιμή και χαρά μου που σας καλωσορίζω στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

value-added tax on expenditure relating to aircraft and pleasure boats will not be deductible. 2.
Ο φόρος προστιθέμενης αξίας επί της δαπάνης σχετικά με τα αεροσκάφη και τα σκάφη αναψυχής δεν εκπίπτει. 2.

it applies to all ships, irrespective of the flag, with the exception of warships, state craft and pleasure craft.
Αφορά όλα τα πλοία, ανεξαρτήτως σημαίας, με εξαίρεση τα πολεμικά πλοία, τα κρατικά σκάφη και τα σκάφη αναψυχής.

customs convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats
Τελωνειακή Σύμβαση περί προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών

we therefore look forward with great interest and pleasure to hearing from mr de maiziere this evening.
Θα ακούσουμε λοιπόν σήμερα το απόγευμα με ενδιαφέρον και ικανοποίηση τον κ. de maizière.

customs convention on the temporary importation for private use of aircraft and pleasure boats-geneva 1956
tελωνειακή σύμβαση περί της προσωρινής εισαγωγής για ιδιωτική χρήση σκαφών αναψυχής και αεροσκαφών

vessels not used for the carriage of goods such as fishery vessels, dredgers, floating workshops, houseboats and pleasure craft.
στα σκάφη που δεν προορίζονται για τις εμπορευματικές μεταφορές, όπως τα αλιευτικά σκάφη, τα πλοία εκσκαφής, τα πλωτά εργαστήρια, τα σκάφη-κατοικίες και τα σκάφη αναψυχής.