Je was op zoek naar: told me (Engels - Grieks)

they told me
μου ειπαν

you once told me
μου είπε κάποτε

he told me categorically.
Μου το εδήλωσε κατηγορηματικά.

guess what he told me.
Μάντεψε τι μου είπε.

somebody told me about it
Κάποιος με πληροφόρησε

i was appalled at what they told me.
Τα όσα μου περιέγραψαν με συγκλόνισαν.

you too have told me that, mr commissioner.
Και εσείς, κύριε Επίτροπε, μου το είπατε αυτό.

viktor has told me so much about you.
Ο viktor v ο υ έχει v ι λ ή σε ι p i ο λ ύ για σα m .

"no one told me that i will be returned.
"Κανένας δεν μου είπε ότι θα με απελάσουν.

you told me about your objections a few months ago.
Πριν από μερικούς μήνες μου εκθέσατε τις αντιρρήσεις σας.

that is what you told me in september 2000, a year ago.
Αυτό μου το είχατε πει το Σεπτέμβριο του 2000, πριν ένα χρόνο.

the candidates have told me that they have agreed to stand.
Οι υποψήφιοι μου γνωστοποίησαν ότι αποδέχονται τις αντίστοιχες υποψηφιότητές τους.

the. candidates have told me that they have agreed to stand.
Πρόεδρος.

'oh, i ' d like to be part of that!' he told me.
" Α, πόσο θα μου άρεσε να συμμετάσχω!", μου είπε.

everyone had told me that the commission needed to operate more effectively.
Όλοι μου έλεγαν ότι η Επιτροπή έπρεπε να λειτουργεί αποτελεσματικότερα.

"he told me i should go buy myself an injection and gloves.
"Μου είπε να πάω να αγοράσω ένεση και γάντια.

as king sihanouk told me,'mon peuple est toujours très malade'.
Ο ίδιος ο βασιλιάς sianouk μου το επιβεβαίωσε λέγοντας πως ο λαός του παραμένει σοβαρά ασθενής.

mrs mosiek-urbahn, you told me that you wished to make a brief statement.
kυρία mosiek-yrbahn, μου είπατε ότι θέλατε να κάνετε μια σύντομη δήλωση.

president. - (gr) mr alavanos, parliament's services told me otherwise.
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

"a friend of mine, originally from serbia, told me about this festival," said linda from belgium.
"Κάποιος φίλος, σέρβος στην καταγωγή, μου μίλησε για το φεστιβάλ αυτό" είπε η Λίντα από το Βέλγιο.