Je was op zoek naar: tolerate (Engels - Grieks)

tolerate
ανεχομαι κάτι

we cannot tolerate that.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε κάτι τέτοιο.

and i will not tolerate that.
Είναι κάτι που δεν το ανέχομαι.

obligation to tolerate an operation
χειρουργική υποχρέωσις

parliament will not tolerate delay.
Το Κοινοβούλιο δεν θα ανεχθεί άλλη καθυστέρηση.

inability to tolerate alcohol consumption
Μειωμένη ανοχή στην κατανάλωση οινοπνεύματος

poland cannot tolerate such discrimination.
Πολωνία δεν μπορεί να ανεχθεί τέτοιου είδους διακρίσεις.

we will certainly not tolerate them forever.
Σίγουρα δεν πρόκειται να τα ανεχτούμε για πάντα.

patients who cannot tolerate the higher dose
ασθενείς που δε μπορούν να ανεχτούν την υψηλή δόση.

parliament can no longer tolerate such behaviour.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν μπορεί να ανεχθεί άλλο παρόμοια συμπεριφορά.

members know that i could never tolerate that.
Οι βουλευτές γνωρίζουν ότι αυτό δεν θα το ανεχόμουν ποτέ.

mr president, this is not something we can tolerate.
Κύριε Πρόεδρε, αυτό είναι κάτι για το οποίο δεν θα πρέπει να σιωπήσουμε.

europe does not tolerate gender-based violence.
Η Ευρώπη δεν ανέχεται τη βία που συνδέεται με το φύλο.

therefore we cannot tolerate having ineffective diplomats in situ.
Δεν μπορούμε, συνεπώς, να δεχτούμε τη δυσλειτουργία ορισμένων διπλωματών εκεί.

i don't think we should tolerate this kind of thing.
Δεν νομίζω óxt θα πρέπει να ανε­χόμαστε πράγματα αυτού του είδους.

but, as we know, vietnamese society still tolerates child labour.
Η βιετναμική κοινωνία συνεχίζει να ανέχεται, το γνωρίζουμε, την εργασία των παιδιών.