Je was op zoek naar: torn mind (Engels - Grieks)

torn acl
σχισμένο mcl

torn sheets
σχισμένα φύλλα

torn-off menu
Αποσπώμενο μενού

torn tape relay
χειροκίνητη αναμεταβίβαση από διάτρητη ταινία

torn-up plate
σκισμένο έλασμα

scrap torn sheet
υπόλοιπο φύλλου

i am rather torn.
Αισθάνομαι κάπως διχασμένη.

here i am torn both ways.
32, με την οποία εσφαλμένα συνδέθηκε και το δικό μου όνομα.

torn-tape relay installation
εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας

no 2 i protective sheeting torn away
Ολίσθημα

key barricade in divided nicosia torn down
Κατεδαφίστηκε σημαντικό οδόφραγμα στη διχοτομημένη Λευκωσία

when enabled, menus can be torn off.
Όταν ενεργοποιηθεί, τα μενού μπορούν να αποσπαστούν.

i grew up in a war-torn country.
Μεγάλωσα σε πόλη που είχε πληγεί από τον πόλεμο.

the tablet pack should not be cut or torn.
Η συσκευασία των δισκίων δεν θα πρέπει να κόβεται ή να σκίζεται.

i was torn between whether to vote for or against.
Βρισκόμουν σε δίλημμα για το αν θα έπρεπε να ψηφίσω υπέρ ή κατά αυτής της έκθεσης.

a boolean that indicates whether the menu is torn-off
Μια τιμή Μπουλ που δείχνει εάν το μενού αποκόπτεται

we have seen the berlin wall torn down and the iron curtain collapse.
Είδαμε να γκρεμίζεται το Τείχος του Βερολίνου και να καταρρέει το Σιδηρούν Παραπέτασμα.

the rapporteur ' s proposal is still torn between two ideas.
Η πρόταση της εισηγήτριας εξακολουθεί να στηρίζεται υπερβολικά σε δύο ιδέες.

europe, torn apart over the centuries, knows that better than most.
Τέλος, γνωρίζουμε καλά, η ειρήνη δεν είναι πάντα εύκολη υπόθεση.

the countryside is torn apart, natural habitats destroyed, wildlife migration routes disrupted.
τα τοπία κατακερματίζονται, οι φυσικοί βιότοποι καταστρέφονται, οι δίοδοι αποδημίας των διαφόρων ζωικών ειδών διακόπτονται,