Je was op zoek naar: totalizing, totalizing (Engels - Grieks)

totalizing meter
ολοκληρωτικός μετρητής

discontinuous totalizer (totalizing hopper weigher)
Αθροιστής ασυνεχούς λειτουργίας (αθροιστική ζυγιστική χοάνη)

the appointment of a single operator, responsible among other things for totalizing stakes, calculating payouts and dis­tributing winnings, is a statutory obligation stemming from the 1930 decree authorizing offcourse totalizator betting.
Ανταγωνισμός διατάγματος 1930.

375 l 0410: council directive 75/410/eec of 24 june 1975 on the approximation of the laws of the member states relating to continuous totalizing weighing machines (oj no l 183, 14.7.1975, p. 25).
375 l 0410: Οδηγία 75/410/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Ιουνίου 1975, περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στα όργανα συνεχούς αθροιστικής ζυγίσεως (ΕΕ αριθ. l 183 της 14.7.1975, σ. 25)