Je was op zoek naar: tradictions (Engels - Grieks)

such con tradictions really do make a mockery of our drug education programme.
Και είναι το μόνο πράγμα που σας ζητάμε.

hence we cannot overlook any con tradictions which may make their appearance, and when they do the commission will act.
Δεν μπορούμε λοιπόν να παραγνωρίσουμε ορισμένες αντιφάσεις εφόσον εκδη­λωθούν και όταν εκδηλωθούν η Επιτροπή θα αντιδράσει.

the idea is to remove con tradictions and conflicts between national laws and regulations or gradually even out inconsistencies so that as far as possible the same conditions in substance obtain in all the member states.
Το μόνο κατίέλληλο όργανο για την επίτευξη του σκοπού αυτού είναι η γενική απόφαση ηις ΕΚΑΧ, γιατί μόνον αυτή εξασφαλίζει im τα αναγκαία μέτρα θα είναι κατά τον ίδιο τρόπο δεσμευτικά για όλα τα κρέιτη μέλη και για όλες τις επιχειρήσεις χέέλυβα και ότι θα εφαρμοσθούν.

the con tradictions and conflicts of interest between the united states, japan and the federal republic of ger many are becoming more and more pronounced, and the price of this is being paid by the economically dominated european countries and the developing countries.
Είναι πιθανόν, Πρόεδρε delors, να δημιουργήθηκε σε ορισμένους μια εσφαλμένη εντύπωση σχετικά με τη σημασία της ομιλίας σας αλλά εσείς, μπορείται να ξεκαθαρίσετε το θέμα καλύτερα από εμένα.

firstly, notwithstanding the instability and the con tradictions it does seem to me that substantial progress has been made in romania towards making a reality of democracy. developments of a positive nature are under way, and the government has made its friendly feelings towards the community quite clear.
Για όλους αυτούς τους λόγους, κύριε Πρόεδρε, η Ομάδα μου θα υποστηρίξει όχι μόνο το σχέδιο της Επιτροπής αλλά και τις τροπολογίες της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων.

it is in some ways the mirror of our society, its tensions, its con tradictions, its hedonism and its amorality, but also its creativity and the need to break the personal solitude and misery that the materialism and individualism of our time so often bring with them.
Αυτό φαίνεται να επιβάλλε­ται ακόμη περισσότερο εν όψει της αναμενόμενης κάμψης της οικονομικής ανάπτυξης.

mr di bartolomei (ldr). — (it) madam president, ladies and gentlemen, generally speaking i would say that this budget in my view only makes worse the con tradictions that have already been pointed out in the previous budget.
Και είδαμε τελικά τα προβλήματα που προ­κλήθηκαν.