Je was op zoek naar: traditional features (Engels - Grieks)

traditional
Παραδοσιακή

traditional importers
Παραδοσιακοί εισαγωγείς

bananas/traditional
"banaanit/perinteiset

chinese (traditional)
Κινέζικα (παραδοσιακά)

the traditional countryside features have been opened up, and old pastures are again in use.
Αυτή η εργασία δεν piορούσε να piραγατοpiοιηθεί ολόκληρη διαιά, έτσι σχεδιάστηκε ια δεύτερη φάση για το 2006.

aside from the traditional christmas carols, it also features classical pieces, as well as local pop-rock hits.
Εκτός από τα κάλαντα των Χριστουγέννων, περιλαμβάνει κλασικά έργα καθώς και τοπικές επιτυχίες ροκ.

it consists of singing traditional macedonian songs and features folkloric items and ethnic costumes going back more than 100 years.
Περιλαμβάνει παραδοσιακά τραγούδια των Σκοπίων και λαϊκά στοιχεία και λαϊκές ενδυμασίες εκατό και χρόνων πριν.

this year, the fair will also feature traditional romanian pottery.
Αυτό το έτος, η έκθεση θα περιλαμβάνει επίσης παραδοσιακή Ρουμανική κεραμική.

the second traditional feature is the way ideological allies are fêted.
Δεύτερο κλασικό στοιχείο, η οικονομική ενίσχυση ιδεολογικών σκοπών.

mr president, ladies and gentlemen, our budget for 2001, with its eur 92.5 billion in payment appropriations adds two new items to the traditional features.
Κύριε Πρόεδρε, αγαπητοί μου συνάδελφοι, στον προϋπολογισμό μας για το 2001 με τα 92,5 δισεκατομμύρια πιστώσεων πληρωμών του, συναντάμε όλα τα συνήθη χαρακτηριστικά των προϋπολογισμών μας αλλά και δύο καινοτομίες.

forms of aquaculture comprising protection and enhancement of the environment, natural resources, genetic diversity, and management of the landscape and traditional features of aquaculture zones.
Μορφέ υδατοκαλλιέργεια piου συβάλλουν στην piρο-στασία και τη βελτίωση του piεριβάλλοντο, των φυσικών piόρων και τη γενετική piοικιλότητα, καθώ και τη διαχείριση των χαρακτηριστικών των ζωνών υδατοκαλλιέρ-γεια.

finally, the third traditional feature is the budgetary funds poured into foreign preferences.
Τρίτο κλασικό στοιχείο, τα τεράστια κονδύλια που προορίζονται για τους αλλοδαπούς.

the cv would retain traditional features so that it can be edited and printed easily, but users will also be able to present their skills and qualifications in other less traditional formats, including visuals.
Το βιογραφικό σημείωμα θα διατηρήσει ορισμένα παραδοσιακά χαρακτηριστικά του ώστε να είναι εύκολη η επεξεργασία και η εκτύπωσή του, αλλά οι χρήστες θα μπορούν επίσης να παρουσιάζουν τις δεξιότητες και τα επαγγελματικά τους προσόντα σε άλλες λιγότερο παραδοσιακές μορφές, συμπεριλαμβανομένου του οπτικού υλικού.

the main feature of 1993 was a 2.2% decline in traditional own resources compared with 1992.
Χαρακτηριστικό του 1993 ήταν η μείωση κατά 2,2% των παραδοσιακών ιδίων πόρων σε σχέση με το 1992:

other economic or recreational activities such as the collection of medicinal plants or green tourism may be developed in a forest environment whose traditional features, in particular flora and fauna diversity, must be preserved in a balanced way.
Θα μπορούσαν εξάλλου να αναπτυχθούν και άλλες οικονομικές δραστηριότητες ή δραστηριότητες αναψυχής στο δασικό περιβάλλον (όπως η συλλογή φυτών με ιαματικές ιδιότητες ή ο οικολογικός τουρισμός), τα παραδοσιακά χαρακτηριστικά του οποίου, ιδιαίτερα δε η ποικιλία των φυτικών ουσιών και των ζωικών ειδών, θα πρέπει να διατηρηθούν κατά τρόπο ισορροπημένο.

(a)forms of aquaculture comprising protection andenhancement of the environment, natural resources,genetic diversity, and management of the landscapeand traditional features of aquaculture zones;
α) ορφών υδατοκαλλιέργεια piου συβάλλουν στην piρο-στασία και τη βελτίωση του piεριβάλλοντο, των φυσικώνpiόρων, τη γενετική piοικιλότητα και τη διαχείρισητου τοpiίου και των piαραδοσιακών χαρακτηριστικών τωνζωνών υδατοκαλλιέργεια·

"change and restructuring has become a constant feature of economic life, affecting all sectors, not just traditional ones.
"Η αλλαγή και η αναδιάρθρωση έχουν γίνει σταθερό χαρακτηριστικό γνώρισμα της οικονομικής ζωής, το οποίο επηρεάζει όλους τους τομείς και όχι μόνο τους παραδοσιακούς.

the flag features the traditional pan-african colors of gold, green, red, and also the black star of africa.
Στη σημαία βρίσκουμε τα παραδοσιακά παναφρικανικά χρώματα (χρυσό, πράσινο, κόκκινο) και επίσης το Μαύρο Αστέρι της Αφρικής.

this type of employment is a traditional feature of the sector, as it provides a mobile, temporary workforce to perform tasks arising from the seasonal nature of farming.
Πρόκειται για χαρακτηριστική και παραδοσιακή μορφή απασχόλησης του πρωτογενούς τομέα που επιτρέπει τη θεραπεία μέσω της κινητικότητας στο χρόνο και στο χώρο των διακεκομμένων πρακτικών καλλιέργειας και κτηνοτροφίας.

as regards the traditional features, apart from the problems of ensuring that the projections are honest ones, we have, first of all, the problem of budgetary cuts for european farmers, with eur 300 million of agricultural aid and eur 225 million of appropriations for rural development cut.
Ως προς τα κλασικά στοιχεία του προϋπολογισμού, εκτός από το γεγονός ότι η ειλικρίνεια των προβλέψεων είναι αμφισβητήσιμη, έχουμε εν πρώτοις το πρόβλημα των περικοπών των δαπανών για τους αγρότες: στις γεωργικές ενισχύσεις διατίθενται 300 εκατομμύρια ευρώ λιγότερα και αντίστοιχα 225 εκατομμύρια ευρώ λιγότερα στις πιστώσεις για την ανάπτυξη της υπαίθρου.