Je was op zoek naar: train set off (Engels - Grieks)

train set
συρμός οχημάτων

set off
μουτζούρωμα

set-off
συμψηφισμός

to set off
συμψηφίζω

articulated suburban train set
αρθρωτός συρμός για προαστειακή εξυπηρέτηση

pneumatic-tyred train set
συρμός με ελαστικούς τροχούς

admissible set-off
επιτρεπτός συμψηφισμός

train-set that cannot be split up
σύνθεση αμαξοστοιχίας σταθερή

it has not set off yet.
Δεν έφυγε ακόμη.

set-off (article 22)
Συμψηφισμός (άρθρο 22)

• how to set off the alarm;
• τον τρόπο χρήσης του συναγερμού,

to set off against tariff quotas
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις

set-off between assets and liabilities
συμψηφισμός μεταξύ λογαριασμών ενεργητικού και παθητικού

this must be set off against voluntary modulation.
Αυτό πρέπει να εξισορροπηθεί με την εθελοντική διαφοροποίηση.

anti-climbing devices shall be fitted between the vehicles comprising the train set.
μεταξύ των οχημάτων των συρμών πρέπει να υπάρχουν εγκαταστημένες διατάξεις που εμποδίζουν την αναρρίχηση.

the conditions under which set-off may be invoked;
τους όρους υπό τους οποίους είναι επιτρεπτός ο συμψηφισμός·

set offs or steps at back of wall
βαθμίδες της πίσω παρειάς του πλευρικού τοίχου

that sets off a train of thought: where was the pheasant bought? who shot it?
Ο καθένας ξέρει πως μπορεί κανείς να αρρωστήσει πολύ σοβαρά μετά από ένα γεύμα.