Je was op zoek naar: tral (Engels - Grieks)

it is cen tral to the remarkable economic success of the eu to date.
Έχει παίξει κεντρικό ρόλο στη μέχρι σήμε­ρα αξιοσημείωτη οικονομική επιτυχία της ΕΕ.

tral and eastern europe had rates of 60 to 150 abortions per 100 births.
Μέση ηλικία γυναικών κατά τον πρώτο γάμο γύρω στο 1993 æ > 27

my second remark relates to relations between the cen tral bank and community institutions.
Η δεύτερη παρατήρηση έχει να κάνει με τις σχέσεις μεταξύ της Κεντρικής Τράπεζας και των κοινοτικών οργάνων.

there will be one stan dard fluctuation band of plus or minus 15 % around the cen tral rate.
Θα υπάρχει ένα σύνηθες περιθώριο διακυμάνσεων ± 15 % της κεντρικής ισοτιμίας.

in january 1998 a law was adopted amending the organic law of the cen tral bank of portugal with a view to article 108 of the treaty.
Για την τήρηση του άρθρου 108 της Συνθήκης, τον Ιανουάριο του 1998 ψηφίστηκε νόμος ο οποίος τροποποιεί τον οργανικό νόμο της κεντρικής τράπεζας της Πορτογαλίας.

in january 1998, a law was adopted amending the organic law of the cen tral bank of portugal with a view to the requirements of the treaty.
Τον Ιανουάριο του 1998 εγκρίθηκε νόμος με τον οποίο τροποποιείται ο οργανικός νόμος της κεντρικής τράπεζας της Πορτογαλίας με σκοπό την προσαρμογή του στις απαιτήσεις της Συνθήκης.

preface tral themesthat address policy and practice-relatedconcerns and this is most obviously manifested in chapter 3 of the 1998 report.
Περισσότερες πληροφορίες για την Ευρωπαϊκή Ενωση παρέχονται μέσω του Διαδικτύου (internet).

i believe he was not en tirely wrong, and it is in the light of this wise observation that we should measure the efforts being made by the cen tral and eastern european countries.
Η ασυμμετρία αυτή είναι μια βαρυσήμαντη ασυμμετρία της αυτοεκτίμησής μας.

the european bank for reconstruction and development, most of whose capital comes from the european union, finances infrastructure and industrial projects in cen tral and eastern europe and the countries of the former soviet union.
Οι χρηματοδοτήσεις της ete αφορούν όλες τις δικαιούχες χώρες του προγράμματος phare.

d'ancona (s). — (nl) mr president, education, work and having a family, these were the topics cen tral to our debate here.
d'ancona (s). — (nl) Κύριε Πρόεδρε, η εκπαίδευση, η εργασία, και η απόκτηση παιδιών ήταν τα κύρια θέματα της συζήτησης μας.