Je was op zoek naar: tranfer (Engels - Grieks)

electronic file tranfer
Διαβίβαση ηλεκτρονικών αρχείων

it is recommended to tranfer the reconstituted solution from the vial to the infusion bag or bottle immediately.
Συνιστάται να μεταφέρετε αμέσως το ανασυσταμένο διάλυμα από το φιαλίδιο στο σάκο ή στη φιάλη έγχυσης.

you can use <link href=\"http://library.gnome.org/devel/gio/unstable/\">gio</link> to handle network file tranfers and the like, and <link href=\"http://library.gnome.org/devel/gnome-scan/unstable/\">gnome scan</link> to handle scanning.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το <link href=\"http://library.gnome.org/devel/gio/unstable/\">gio</link> για χειρισμό μεταφορών αρχείων δικτύου και τα παρόμοια, και τη <link href=\"http://library.gnome.org/devel/gnome-scan/unstable/\">Σάρωση του gnome</link> για χειρισμό σάρωσης.