Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hypoglycaemia after fructose ingestion is caused by fructose 1phosphate inhibiting glycogenolysis at the phosphorylase level and gluconeogenesis at the mutant aldolase level.
Η υπογλυκαιμία μετά από πρόσληψη φρουκτόζης προκαλείται από την αναστολή από την 1-φωσφορική φρουκτόζη της γλυκογονόλυσης στο επίπεδο της φωσφορυλάσης και της γλυκονεογένεσης στο επίπεδο της μεταλλαγμένης αλδολάσης.
p gp synthesis is truncated and nonfunctional in dogs or cats homozygous for these mutations. heterozygotes, dogs, or cats with one copy of the mutant abcb1 allele and one copy of the normal abcb1 allele, also experience increased susceptibility to adverse drug reactions but to a lesser extent than dogs or cats with two copies of the mutant abcb1 allele
Η σύνθεση της p gp είναι περικομμένη και μη λειτουργική σε σκύλους ή γάτες ομόζυγους για αυτές τις μεταλλάξεις. Ετεροζυγώτες, σκύλοι ή γάτες με ένα αντίγραφο του μεταλλαγμένου αλληλόμορφου abcb1 και ένα αντίγραφο του φυσιολογικού αλληλόμορφου abcb1, παρουσιάζουν επίσης αυξημένη ευαισθησία σε ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκων, αλλά σε μικρότερο βαθμό από σκύλους ή γάτες με δύο αντίγραφα του μεταλλαγμένου αλληλόμορφου abcb1
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
progression to cirrhosis occurred in 4/68 (6 %) patients with the ymdd mutant, whereas no patients without the mutant progressed to cirrhosis.
Εξέλιξη σε κίρρωση εμφανίστηκε σε 4/68 (6 %) των ασθενών με μετάλλαξη ymdd, ενώ κανένας ασθενής χωρίς τη μετάλλαξη δεν παρουσίασε κίρρωση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in patients without the mutant, 20/27 (74 %) had improvements in necroinflammatory activity and 2/27 (7 %) had worsening.
Από τους ασθενείς που δεν είχαν τη μετάλλαξη, 20/27 (74 %) παρουσίασαν βελτίωση της νεκρωτικής-φλεγμονώδους δραστηριότητας και 2/27 (7 %) παρουσίασαν επιδείνωση.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
improvement in bridging fibrosis occurred in 19/30 (63 %) patients without ymdd mutant and 22/44 (50 %) patients with the mutant.
Βελτίωση στην υπερνίκηση της ίνωσης εμφανίστηκε σε 19/30 (63 %) των ασθενών χωρίς μετάλλαξη ymdd και σε 22/44 (50 %) των ασθενών με τη μετάλλαξη.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
p-gp synthesis is truncated and nonfunctional in dogs or cats homozygous for these mutations. heterozygotes, dogs, or cats with one copy of the mutant abcb1 allele and one copy of the normal abcb1 allele, also experience increased susceptibility to adverse drug reactions but to a lesser extent than dogs or cats with two copies of the mutant abcb1 allele truncated and nonfunctional in dogs or cats homozygous for these mutations. heterozygotes, dogs, or cats with one copy of the mutant abcb1 allele and one copy of the normal abcb1 allele, also experience increased susceptibility to adverse drug reactions but to a lesser extent than dogs or cats with two copies of the mutant abcb1 allele
Η σύνθεση της p gp είναι περικομμένη και μη λειτουργική σε σκύλους ή γάτες ομόζυγους για αυτές τις μεταλλάξεις. Ετεροζυγώτες, σκύλοι ή γάτες με ένα αντίγραφο του μεταλλαγμένου αλληλόμορφου abcb1 και ένα αντίγραφο του φυσιολογικού αλληλόμορφου abcb1, παρουσιάζουν επίσης αυξημένη ευαισθησία σε ανεπιθύμητες ενέργειες φαρμάκων, αλλά σε μικρότερο βαθμό από σκύλους ή γάτες με δύο αντίγραφα του μεταλλαγμένου αλληλόμορφου abcb1
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: