Je was op zoek naar: transposing (Engels - Grieks)

transposing act
Νόμος μεταφοράς

transposing decree
διάταγμα μεταφοράς

legislation transposing (-)
νόμος για τη μεταφορά

transposing the directive
Εφαρμογή της οδηγίας

functional transposing sequence
λειτουργικές μεταθετές νουκλεοτιδικές αλληλουχίες

act + transposing collective agreement
νόμος + συλλογική σύμβαση μεταφοράς

notification of the transposing measures
Κοινοποίηση των μέτρων μεταφοράς

transposing inter-federation agreement
διασυνομοσπονδιακή συμφωνία μεταφοράς

bill transposing directive 1999/93/ec.
Νομοσχέδιο για τη μεταφορά της οδηγίας 1999/93/ΕΚ στην εσωτερική νομοθεσία.

the problem of transposing earlier directives,
το πρόβλημα της μεταγραφής των προηγούμενων οδηγιών·

conduct impact assessments of transposing measures.
να πραγματοποιούν αξιολόγηση των επιπτώσεων των μεταφερόμενων μέτρων.

state of play in transposing the revised directive
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ ΣΤΑ ΕΘΝΙΚΑ ΔΙΚΑΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ

the delays in transposing legislation must be eliminated.
Πρέπει να εξαλειφθούν οι καθυστερήσεις στο έργο μεταφοράς.

other secondary legislation notified as transposing measures
Άλλα δευτερογενή νομοθετήματα που κοινοποιήθηκαν ως μέτρα μεταφοράς

however, further efforts are needed in transposing and
Η Εσθονία έχει αρχίσει προετοιμα-

conclusions drawn from the analysis of the transposing measures
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΞΗΧΘΗΣΑΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΡΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

in transposing this directive, member states may exclude:
Κατά τη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο, τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν:

to date, poland has not notified complete transposing measures.
Μέχρι σήμερα, η Πολωνία δεν έχει κοινοποιήσει πλήρη μέτρα μεταφοράς της οδηγίας.

the national transposing legislation fell due in july 2004 (see ).
Η εθνική νομοθεσία για τη μεταφορά της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο έπρεπε να είχε θεσπιστεί έως τον Ιούλιο 2004 (βλ. ).

denmark and greece did not notify provisions transposing this article.
Η Δανία και η Ελλάδα, τέλος, δεν ανακοίνωσαν διατάξεις μεταφοράς του εν λόγω άρθρου.