Je was op zoek naar: transverse force (Engels - Grieks)

transverse force
εγκάρσια δύναμη

transverse
πλάγιος

transverse wave
Εγκάρσια κύματα

transverse bulkheads
Εγκάρσια διαφράγματα

transverse track forces
Εγκάρσιες καταπονήσεις της γραμμής

structures: transverse horizontal forces
τεχνικά έργα, δυνάμεις εγκάρσιες στο οριζόντιο επίπεδο

transverse wheel/rail forces -y-
εγκάρσιες δυνάμεις τροχών/σιδηροτροχιάς -y-

the transverse forces exerted on the track by the train.
οι εγκάρσιες καταπονήσεις που ασκούνται στη σιδηροτροχιά από την αμαξοστοιχία.

luggage racks and ski racks shall be so attached to the vehicle that positive locking exists in at least one direction and that horizontal, longitudinal and transverse forces can be transmitted which are at least equal to the vertical load-bearing capacity of the rack as specified by its manufacturer.
Οι σχάρες τοποθέτησης αποσκευών και οι ράβδοι τοποθέτησης σκι πρέπει να στερεωθούν στο όχημα κατά τέτοιο τρόπο ώστε οριζόντιες, διαμήκεις και εγκάρσιες δυνάμεις να δύνανται να μεταδοθούν, ώστε να μην είναι μικρότερες του μεγίστου κατακόρυφου φορτίου που υποδεικνύεται από τον κατασκευαστή του και ώστε τουλάχιστον κατά μία διεύθυνση οι δυνάμεις αυτές να μεταδίδονται από τη γεωμετρική μορφή του συνόλου.