Je was op zoek naar: traumatizing (Engels - Grieks)

the community's objective must not be to penalize its rural economy systematically by traumatizing the farming community with savage cuts in aid to family holdings.
Οι δύο αυτές προθέσεις είναι άραγε αντιφατικές ή είναι συμβιβάσιμες; Αυτό είναι το όλο ερώτημα.

in spite of the proposals the commissioner mentioned, there is still huge statistical and anecdotal evidence of the traumatizing effect of the lack of equal opportunities for those particular groups.
Η Επιτροπή προτίθεται να εγκρί­νει την πρόταση αυτή κατά τη διάρκεια αυτού του τριμήνου.

i know it is terribly traumatizing for a country to change its currency, i understand all the hesitancy and all the current difficulties, but precisely because the operation is difficult and traumatizing we must be that much clearer and more resolute. and that is where the shoe pinches.
Για το λόγο αυτό οι όροι σχετικά με την οικονομική και νομισματική ένωση δεν πρέπει να αναθεωρηθούν κατά την διακυβερνητική διάσκεψη.