Je was op zoek naar: trigger a disease (Engels - Grieks)

site of a disease
εστία(ασθενείας)

outbreak of a disease
εμφάνιση ασθένειας

predisposing gene of a disease
γονίδιο προδιαθετικό νόσου

pathological dna causing a disease
dna παθολογικό που προκαλεί νόσο

a disease of the heart valves
μία νόσο των καρδιακών βαλβίδων

this will trigger a specific procedure:
Αυτό απαιτεί μια ειδική διαδικασία:

osteoarthritis is a disease of the joints.
tί είναι η oστεοαρθρίτιδα:

trigger a click when the pointer hovers
Ενεργοποίηση ενός κλικ όταν αιωρείται ο δρομέας

a disease notification system has been applied,
έχει εφαρμοσθεί σύστημα γνωστοποίησης των ασθενειών,

have undergone a disease surveillance programme for:
υποβλήθηκαν σε πρόγραμμα επιτήρησης νόσου για:

preclinical diagnosis of a disease of late onset
προκλινική διάγνωση ασθένειας που εκδηλώνεται πολύ αργότερα

rheumatoid arthritis is a disease of the joints.
Η ρευματοειδής αρθρίτιδα είναι μία νόσος των αρθρώσεων.

such measures can also trigger a spiral of intervention.
Ως αποτέλεσμα αυτού, είναι οι ανταγωνιστικότερες που οφείλουν να προσαρμοσθούν ή εμφανίζεται ο κίνδυνος εκδήλωσης αλυσιδωτών παρεμβάσεων.

this high pressure can lead to a disease called glaucoma.
Η υψηλή ενδοφθάλμια πίεση μπορεί να οδηγήσει σε μια ασθένεια γνωστή ως γλαύκωμα.

trigger a secondary click by holding down the primary button
Ενεργοποίηση ενός δευτερεύοντος κλικ πατώντας το πρωτεύον κουμπί

a disease of the nerves of the eye (optic neuritis)
Μια νόσος των οπτικών νεύρων (οπτική νευρίτιδα)

however, a further decline might trigger a rise in inflation.
Εντούτοις, μια περαιτέρω μείωση ενδέχεται να αυξήσει τον πληθωρισμό.

· a disease of the nerves of the eye (optic neuritis)
· Μια νόσο των οπτικών νεύρων (οπτική νευρίτιδα)

stopping the privatisation could trigger a financial crisis for the government.
Η παύση της ιδιωτικοποίησης θα μπορούσε να προκαλέσει οικονομική κρίση για την κυβέρνηση.

pasty which may trigger a serious political and budgetary crisis in 1991.
pasty των απειλών στη χρηματοδότηση της κοινής γεωργι­κής πολιτικής τις οποίες περιέχει και οι οποίες κινδυ­νεύουν να δημιουργήσουν σοβαρή πολιτική και δημο­σιονομική κρίση το 1991.