Je was op zoek naar: trump (Engels - Grieks)

trump
Ατού

the competitive trump cards of european companies
Τα ανταγωνιστικά πλεονεκτήματα των ευρωπαϊκών επιχειρήσεων

it is the trump card that beats any freedoms.
Βάζουμε ετικέτες στο κρέας, στο κρασί, στους ΓΤΟ, στη σοκολάτα.

in europe, we have a hand of trump cards.
Η Ευρώπη διαθέτει μεγάλα πλεονεκτήματα.

cultural tourism is europe's supreme trump card.
Ο πολιτιστικός τουρισμός χρειάζεται υποστήριξη μέσω εμπορικής προώθησης.

for that purpose, we hold trump cards which others do not.
Για να το επιτύχουμε, διαθέτουμε πλεονεκτήματα τα οποία άλλοι δεν έχουν.

the big european market: a trump card for the economy and employment
Η μεγάλη ευρωπαϊκή αγορά: ένα βασικό στήριγμα για την οικονομία και την απασχόληση

we must not lose sight of the fact that the consumer holds the trump cards here.
Σε αυτή την υπόθεση δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι τον κύριο λόγο έχει ο καταναλωτής.

a uniformly high level remains europe's best trump card in international competition.
" επιδίωξη ομοιόμορφα υψηλού επιπέδου εξακολουθεί να είναι ο καλύτερος άσος που έχει στη διάθεσή της η Ευρώπη στον διεθνή ανταγωνισμό.

he is the chairman and president of the trump organization and the founder of trump entertainment resorts.
Είναι πρόεδρος του the trump organization και ιδρυτής της αλυσίδας ξενοδοχείων-καζίνο trump entertainment resorts.

the single market is our great trump card, performing better than the internal market in the usa.
" εσωτερική αγορά είναι το μεγάλο μας ατού. Έχουμε μία εσωτερική αγορά με μεγαλύτερες επιδόσεις από εκείνη των "ΠΑ.

ankara's human rights reforms may be taking away the separatists' only trump card.
Οι μεταρρυθμίσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Άγκυρας παίρνει από τους αυτονομιστές τον μοναδικό άσσο τους.

after four years of operation, the media programme has manifestly been a trump card in the audiovisual programme industry.
Μετά από τέσσερα έτη εφαρμογής, είναι αναμφισβήτητο ότι το πρόγραμμα media διαδραματίζει ένα σημαντικό ρόλο προώθησης για την οπτικοακουστική βιομηχανία προγραμμάτων.

by deliberately ignoring the relevance and efficiency of national diplomacies, the union is depriving itself of a major trump card.
Αγνοώντας ηθελημένα τη συνάφεια και την αποτελεσματικότητα των εθνικών διπλωματιών, η Ένωση στερείται από μόνη της ορισμένων σημαντικών πλεονεκτημάτων.

europe's cultural heritage has enormous potential and is a major trump card for the growth of provincial and city tourism.
Το δυναμικό της ευρωπαϊκής πολιτιστικής κληρονομιάς είναι τεράστιο και συνιστά μείζον πλεονέκτημα για την ανάπτυξη του εσωτερικού και του αστικού τουρισμού.

this is where europe can play its trump cards- economic strength, a talent for innovation, technological capacity and vision.
Εδώ μπορεί η Ευρώπη να χρησιμοποιήσει τα ατού της που είναι η οικονομική δύναμη, η ικανότητα για καινοτομίες, οι τεχνολογικές δυνατότητες και τα οράματα.

secondly, in-depth study of education and training, because human resources are our most precious possession and our trump card.
Είναι οι εξής τρεις: πρωτ' απ' όλα, η μεγάλη απώλεια της αξιοπιστίας, μία φοβερή μείωση της ευρωπαϊκής ιδέας.

since 1989 haifa group is owned by trance resource inc. (tri), an american holding company controlled by the trump group.
Από το 1989 η haifa ανήκει στην trance resource inc. (tri), μια αμερικανική εταιρεία χαρτοφυλακίου που ελέγχεται από τον Όμιλο trump.

after all, the trumps they hold lie more in quality products, new applications and the use of new technologies.
Τα δικά τους πλεονεκτήματα βρίσκονται στο πεδίο της ποιότητας, σε νέες εφαρμογές και νέες τεχνολογίες.