Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trust in the eu
Εμπιστοσύνη στην ΕΕ
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trust in collective wisdom
Εμπιστοσύνη στη συλλογική σοφία
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trust in serbian army on the rise
Αύξηση στην εμπιστοσύνη προς το Σερβικό Στρατό
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
let us put our trust in the un.
Ας έχουμε εμπιστοσύνη στον ΟΗΕ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
the new framework puts trust in banks.
Το νέο πλαίσιο εμπιστεύεται τις τράπεζες.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
increasing consumer trust in e-commerce
Αύξηση της εμπιστοσύνης των καταναλωτών στο ηλεκτρονικό εμπόριο
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lack of trust in foreign legal forms.
Έλλειψη εμπιστοσύνης σε αλλοδαπές νομικές μορφές.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, we place our trust in you.
Κύριε Πρόεδρε, σας έχουμε εμπιστοσύνη.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
this undermines trust in the institutions of the eu.
Αυτό υποσκάπτει την εμπιστοσύνη προς τα θεσμικά όργανα της ΕΕ.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
"ensuring security and trust in electronic communication
"ΚΑΤΟΧΥΡΩΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣ ΣΤΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ :
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
improving and tracking levels of trust in business
Βελτίωση και παρακολούθηση των επιπέδων εμπιστοσύνης των επιχειρήσεων
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initiative on privacy and trust in the information society
Πρωτοβουλίες σχετικά με το σεβασμό της ιδιωτικής ζωής και της εμπιστοσύνης στην κοινωνία των πληροφοριών
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trust in state institutions is being progressively eroded.
Η εμπιστοσύνη στους κρατικούς θεσμούς φθίνει σταδιακά.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3.6 building awareness of and trust in social enterprises
3.6 Ενίσχυση της πληροφόρησης και της εμπιστοσύνης στις κοινωνικές επιχειρήσεις
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom doesn't believe in god.
Ο Τομ δεν πιστεύει στον Θεό.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, trust in well-functioning systems facilitates entrepreneurship.
Τέλος, η εμπιστοσύνη στα εύρυθμα συστήματα διευκολύνει την επιχειρηματικότητα.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the three candidate states, trust in the eu was stable.
Στις τρεις υποψήφιες χώρες η εμπιστοσύνη στην ΕΕ ήταν σταθερή.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"we have complete trust in the turkish government in the investigations.
«Έχουμε πλήρη εμπιστοσύνη στην τουρκική κυβέρνηση και τις έρευνές της.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this is about mutual trust in each other's justice systems.
Είναι θέμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης στα δικαστικά συστήματα.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they carried placards reading "faith in god and homeland".
Κρατούσαν πανό τα οποία ανέγραφαν "Πίστη στο Θεό και στην Πατρίδα."
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak