Je was op zoek naar: trust issues (Engels - Grieks)

trust issues
θέματα εμπιστοσύνης

trust
καταπίστευμα' εμπίστευμα

trust:
Έμπιστο( α):

trust law
Τραστ

_edit trust
Επε_ξεργασία εμπιστοσύνης

trust noone
μην εμπιστεύεσαι κανέναν

the trust issues securities collateralised by the pool.
Η εταιρεία διαχείρισης του αμοιβαίου κεφαλαίου εκδίδει ομόλογα που καλύπτονται από τη δέσμη ενυπόθηκων δανείων.

indicate trust:
Καθορισμός εμπιστοσύνης:

anstalt (trust)
anstalt (Καταπίστευμα (trust))

the union must learn to trust itself regarding security issues.
Η Ένωση πρέπει να αποκτήσει εμπιστοσύνη στον εαυτό της για θέματα ασφάλειας.

the issue is one of trust.
Είναι ζήτημα εμπιστοσύνης.

i trust it will prove possible to reach agreement on all cross-border issues.
Θεωρώ ότι είναι δυνατή η επίτευξη συμφωνίας σε όλα τα διασυνοριακά ζητήματα.

proposal on on-line payments to improve trust and competition, two issues of concern today
Πρόταση για τα ηλεκτρονικά συστήματα πληρωμών προκειμένου να βελτιωθεί η εμπιστοσύνη και ο ανταγωνισμός, δύο θέματα που προκαλούν ανησυχία σήμερα

in nigeria, the eu trust fund for africa has mobilised projects addressing specific migration management issues.
Στη Νιγηρία, το Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την Αφρική έχει δρομολογήσει έργα που πραγματεύονται συγκεκριμένα θέματα διαχείρισης της μετανάστευσης.

include security and trust issues as priority in every current and future information society dialogue with third countries and regions.
να συμπεριλάβουν τα θέματα ασφάλειας και εμπιστοσύνης ως προτεραιότητα σε κάθε εν εξελίξει ή μελλοντικό διάλογο για την κοινωνία της πληροφορίας με τρίτες χώρες και περιφέρειες.

the last issue is the need to introduce a risk/trust balance.
Το τελευταίο σημείο είναι η ανάγκη εισαγωγής της ισορροπίας επικινδυνότητας/εμπιστοσύνης.

5.3.4 the issue of trust and confidence has many dimensions:
5.3.4 Το ζήτημα της πίστης και της εμπιστοσύνης έχει πολλές διαστάσεις :

as the commissioner should know, we in parliament trust the commission on this issue.
Όπως πρέπει να γνωρίζει ο Επίτροπος, εμείς στο Κοινοβούλιο εμπιστευόμαστε την Επιτροπή για το θέμα αυτό.

creating trust and confidence is increasingly an issue for electronic transactions between enterprises.
Η οικοδόμηση της εμπιστοσύνης είναι ένα ζήτημα που αφορά όλο και περισσότερο τις ηλεκτρονικές συναλλαγές μεταξύ επιχειρήσεων.

apart from licensing issues, issues of competition or anti-trust law will be raised.
Εκτός από τα θέματα χορήγησης αδειών, θα προκύψουν επίσης θέματα ανταγωνισμού και αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας.