Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a number of hearings of associations took place in committee, under the trusty chairmanship of mrs randzio-plath.
Αυτή είναι όλη η ουσία των τροπολογιών αριθ. 1 έως 4.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the trusty cacambo had already engaged the captain of the turkish ship that was to carry sultan achmet back to constantinople to take candide and martin on board.
Ο πιστός Κακαμπός είχε καταφέρει τον τούρκο πλοίαρχο, που θα μετέφερνε το σουλτάνο Αχμέτ στην Κωσταντινούπολη, να δεχτή στο καράβι τον Αγαθούλη και το Μαρτίνο.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the social affairs committee and its members are trusty allies of the women's rights committee and i felt that that could suitably be stated here for once.
Η Κοινωνική Επιτροπή και τα μέλη της είναι πιστοί σύμμαχοι της Επιτροπής για τα Δικαιώματα της Γυναίκας, το σωστό να λέγεται λοιπόν.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
we have the will to continue building a united europe which is open to international cooperation, a trusty partner in relations with the other industrialized coun tries and an active factor in solidarity with the developing countries.
Και έρχομαι τώρα στις προτεινόμενες τροπολογίες, ιδίως σε εκείνες που προτείνουν μια ενιαία κοινοτική πριμοδότηση.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
yes! existing gnome applications will work just fine in gnome 3. gnome 3 does provide facilities to make applications even better though, so look out for new and improved gnome 3 versions of those trusty apps you've learnt to love.
Ναι! Οι υπάρχουσες εφαρμογές gnome θα λειτουργούν μια χαρά στο gnome 3. Το gnome 3 ωστόσο παρέχει δυνατότητες για να γίνουν οι εφαρμογές ακόμα καλύτερες, οπότε προσέξτε για νέες και βελτιωμένες εκδόσεις για gnome 3 των εν λόγω έμπιστων εφαρμογών που έχετε μάθει να αγαπάτε.
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: