Je was op zoek naar: turmoil (Engels - Grieks)

currency turmoil
νομισματική κρίση

financial turmoil .
σε 1,54 και ότι η σταθµισµένη συναλλαγµατική ισοτιµία του ευρώ θα είναι , κατά µέσο όρο , υψηλότερη κατά 6,4% το 2008 σε σχέση µε το µέσο όρο του 2007 και κατά 0,4% υψηλότερη το 2009 σε σχέση µε το µέσο όρο του 2008 .

1973political turmoil in the
1989 Ο tim berners-lee, ένα" εpiιστήονα"

1973 political turmoil in the
1973 Πολιτικέ αναταραχέ

romania embroiled in salary turmoil
Μισθολογικές αναταραχές στη Ρουμανία

the whole region is in turmoil.
Όλη η περιοχή έγινε άνω-κάτω.

suspension ofthe constitution political turmoil
Πολιτική αναστάτωση

europe's labour market in turmoil
Η ευρωπαϊκή αγορά εργασίας στο κέντρο του κυκλώνα

global environment remains favourable despite turmoil
Το παγκόσμιο περιβάλλον παραμένει θετικό παρά τους κλυδωνισμούς

albania is ablaze and kosovo is in turmoil.
h aλβανία φλέγεται, ενώ στο kοσσυφοπέδιο γίνεται ζύμωση.

she has gone through a week of turmoil and worry.
Αυτό πρέπει να είναι σαφές.

immediate responses to financial turmoil – council conclusions
Άμεση αντίδραση στους χρηματοοικονομικούς κλυδωνισμούς - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

the turmoil would eventually stop with one final assassination.
Η αναταραχή θα σταματούσε τελικά με μια τελική δολοφονία.

romania has been hit badly by the global economic turmoil.
Η Ρουμανία έχει πληγεί δριμύτατα από την παγκόσμια οικονομική κρίση.

2.2 global economic turmoil links to energy prices.
2.2 Οι παγκόσμιες οικονομικές αναταράξεις σχετίζονται με τις τιμές της ενέργειας.

but implementing the project slowed due to global financial turmoil.
Αλλά η εφαρμογή του έργου καθυστέρησε λόγω της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης.

a recent interview with a german newspaper stirred up some turmoil.
Εντούτοις, σε αυτήν την σύντομη παρέμβαση, θα ήθελα, κυρίως, να εμμείνω στο θέμα της διεύρυνσης.

it is also conceivable that currency turmoil might originate outside the eu.
Εξάλλου είναι πιθανό οι νομισματικές διαταραχές να μην ξεκινούν από το εσωτερικό της ΕΕ.

however, the ongoing financial turmoil necessitates an improvement of the coverage.
Ωστόσο, λόγω της συνεχιζόµενης αναταραχής στις χρηµαταγορές, επιßάλλεται η ßελτίωση της κάλυψης.

the second article examines monetary analysis in an environment of financial turmoil.
Το παρόν τεύχος του Μηνιαίου Δελτίου περιέχει τρία άρθρα.