Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a typical example is the tvx gold site in olympiada, in halkidiki, near stayira, the birthplace of aristotle, where the forest has been destroyed and monuments have been put at risk. as if that were not enough, the residents in the area have been dragged through the courts and sentenced for daring to defend their historic and natural environment.
Χαρακτηριστικό είναι το παράδειγμα των εγκαταστάσεων της εταιρείας tvx gold στην Ολυμπιάδα της Χαλκιδικής, κοντά στα Στάγειρα, γενέτειρα του Αριστοτέλη, που κατέστρεψαν το δάσος και βάζουν σε κίνδυνο τα μνημεία · σαν να μην έφταναν αυτά, οι κάτοικοι της περιοχής σύρθηκαν στα δικαστήρια και καταδικάστηκαν επειδή τόλμησαν να υπερασπίσουν το ιστορικό και το φυσικό τους περιβάλλον.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: