Je was op zoek naar: twain (Engels - Grieks)

capture an image from a twain datasource
Λήψη εικόνας από πηγή δεδομένων twain

at present, no twain source is available.
Προς το παρόν δεν είναι διαθέσιμη καμιά προέλευση twain.

he was an honorary member of the international mark twain society of st. louis, missouri.
Ήταν τιμητικό μέλος της Διεθνούς Κοινότητας Μαρκ Τουέιν του Σεντ Λούις στο Μισσούρι.

mark twain observed that, when all you have is a hammer, everything starts to look like a nail.
Ο mark twain παρατήρησε ότι, αν έχεις μόνο ένα σφυρί, όλα αρχίζουν να μοιάζουν με καρφιά.

he pointed at the beautifully-carved locomotive and said : “nice twain ! !
Τότε, ο Μpiιλουλού λέει: «ΤΙ ^+++ΡΟ» !

mark twain offers a good example. the success of market mechanisms takes me back to huckleberry finn, who was made to paint his fence.
Έχω ένα ωραίο παράδειγμα για όσους έχουν διαβάσει mark twain: σχετικά με την επιτυχία των μηχανισμών της αγοράς τα πράγματα έχουν όπως και με τον huckleberry finn που έπρεπε να βάψει έναν φράχτη.

today he said, he was convinced kipling would have said "east is west and west is east and never the twain shall part".
Το Κοινοβούλιο, υπενθυμίζεται, είχε ήδη εγκρίνει στα πλαίσια

i also commend to both the commissioner and the rapporteur- and anybody else who is interested- that you read mark twain 's work.
Συστήνω επίσης και στον Επίτροπο και στον εισηγητή- και σε οποιονδήποτε άλλον ενδιαφέρεται- να διαβάσουν το βιβλίο του mark twain.

perhaps i could quote mark twain who was wrongly reported to be deceased. he said:' reports of my death have been greatly exaggerated'.
Ίσως θα μπορούσα να αντιγράψω τον Μαρκ Τουαίν ο οποίος, όταν κυκλοφόρησε η φήμη ότι είχε πεθάνει, είπε: » Οι ειδήσεις για τον θάνατό μου διογκώθηκαν υπερβολικά ».

everbody knows it was condemned in the strongest and most enlightened terms by eminent minds in the 19th century and at the beginning of the 20th century, by men such as mark twain, charles dickens or emile zola.
Το δεύτερο υπό συζή­τηση θέμα, αυτό που αφορά τη στέγαση των αστέγων, αναφέρεται σε μια άλλη γάγγραινα της κοινωνίας μας που θα πρέπει να προσπαθήσουμε να εξαλείψουμε.

how ever, despite this, i must admit that i do understand mark twain's witticism that death in slow agony is the only form of death befitting the perverted nature of the man who invented commemorations.
Αναλογισθείτε ότι η άποψη των ηττημένων — η άποψη αυτή που τόσο πολύ μας συγκινεί — έφθασε ίσαμε μας χάρη στον sahagún — τον ωραίο καλόγερο — μας έφθασε χάρη στον motlina, τον las casas.

but i want to illustrate my own comments on mr paasilinna 's work and the commission proposals by looking to the past, to a book written by mark twain called 'a connecticut yankee at the court of king arthur '.
Θα ήθελα όμως να παρουσιάσω τα δικά μου σχόλια για το έργο του κ. paasilinna και τις προτάσεις της Επιτροπής κάνοντας μια αναδρομή στο παρελθόν, σε ένα βιβλίο που έγραψε ο mark twain με τον τίτλο « Ένας Γιάνκης από το Κοννέκτικατ στην αυλή του βασιλιά Αρθούρου ».