Je was op zoek naar: unambiguous (Engels - Grieks)

unambiguous
ξεκάθαρος

unambiguous;
Σαφείς·

precise and unambiguous;
να είναι ακριβή και να μην επιδέχονται αμφισβήτηση·

that is quite unambiguous.
Επομένως δεν υπάρχουν διφορούμενα.

are understandable and unambiguous;
είναι κατανοητοί και μονοσήμαντοι,

they are, i think, unambiguous.
(χειροκροτήματα)

we must make an unambiguous commitment.
Πρέπει να αναλάβουμε μια ξεκάθαρη δέσμευση.

the treaties are quite unambiguous here.
Οι συνθήκες είναι σαφείς στο σημείο αυτό.

are the provisions unambiguous in intent?
είναι οι διατάξεις απαλλαγμένες από κάθε ασάφεια ως προς το στόχο τους;

effective legislation requires unambiguous requirements.
Η αποτελεσματική νομοθεσία προϋποθέτει απολύτως σαφείς απαιτήσεις.

this requires unambiguous criteria, of course.
Φυσικά, για αυτό απαιτούνται σαφή κριτήρια.

defining clear and unambiguous production rules,
Καθορισμός σαφών και ρητών κανόνων παραγωγής

our policy for the sector has to be unambiguous.
Η πολιτική για τον τομέα αυτόν πρέπει να είναι σαφής.

effective and unambiguous decision-making processes;
αποτελεσματικές και ξεκάθαρες διαδικασίες λήψης αποφάσεων·

this term, however, does not have an unambiguous definition.
Πάντως, ο όρος αυτός δεν είναι αντιφατικός.

a clear, unambiguous and consensual definition of flexicurity;
Ένα σαφή, ακριβή και συναινετικό ορισμό της ευελιξίας με ασφάλεια.

a description of the model sufficient for unambiguous identification;
Περιγραφή του μοντέλου, επαρκή για τη σαφή αναγνώρισή του.

strengthened solidarity towards an unambiguous response to hiv/aids.
Ενισχυμένη αλληλεγγύη για τη διαμόρφωση μιας σαφούς απάντησης στο hiv/aids.

on whales, the community 's position should be unambiguous.
Σχετικά με τις φάλαινες, η θέση της Κοινότητας θα πρέπει να είναι σαφής.

an unambiguous clause which horizontally asserts this right is essential.
Μια σαφής ρήτρα που να επιβεβαιώνει γενικά το δικαίωμα αυτό είναι ουσιαστικής σημασίας.