Je was op zoek naar: unanswered (Engels - Grieks)

when unanswered
όταν η συσκευή δεν απαντά

forward when unanswered
Η συσκευή δεν απαντά

many questions are unanswered.
Πολλά ερωτήματα παραμένουν αναπάντητα.

many questions remain unanswered.
Αντιπροέδρου

those reports remained unanswered.
Οι εν λόγω καταγγελίες έχουν μείνει αναπάντητες.

we still have many unanswered questions.
Υπάρχουν ακόμη πολλά ερωτήματα που δεν έχουν απαντηθεί.

however, many questions remain unanswered.
Σε πολλά όμως ερωτήματα δεν έχει ακόμα δοθεί απάντηση.

it however leaves many unanswered questions.
Αφήνει, ωστόσο, πολλά αναπάντητα ερωτήματα.

all these questions remain unanswered today.
Όλα αυτά τα ερωτήματα παραμένουν σήμερα αναπάντητα.

a major question remains unanswered, however.
Παραμένει, ωστόσο, αναπάντητο ένα πολύ σημαντικό ερώτημα.

there are, however, a few unanswered questions.
Σ'αυτή την περίσταση, κύριε Πρόεδρε η Λευκή Βίβλος πρέπει να διασκευαστεί σε μεγάλο βαθμό.

the principal questions which remain unanswered are :
Τα κυριότερα ερωτήματα που παραμένουν χωρίς απάντηση είναι τα εξής:

however, this question remains unanswered and it is:
«Ομως η ερώτηση αυτή παράμενα αναπάντητη και άναι:

if i have left any question unanswered, i do apologize.
Ορίστε ο συλλογισμός τους.

the question of tangible results is frequently left unanswered.
Το ερώτημα για απτά αποτελέσματα συχνά μένει αναπάντητο.

but there are questions left unanswered concerning the future too.
Τίθεται ωστόσο ένα ζήτημα για το μέλλον.

i also posed a different question in may which is also unanswered.
Βεβαίως, θα επιμείνω.

it is easy enough to say that, but numerous questions remain unanswered.
Αυτό εύκολα το λέει κανείς, αλλά πολλά ερωτήματα δεν έχουν απαντηθεί ακόμη.

5.1 the proposal of the commission leaves several issues unanswered:
5.1 Η πρόταση της Επιτροπής αφήνει πολλά ζητήματα χωρίς απάντηση:

other speakers have already pointed out how many questions are still unanswered here.
Αλλοι ομιλητές επεσήμαναν ήδη πόσα θέματα βρίσκονται ακόμη σε εκκρεμότητα.