Je was op zoek naar: uncensored (Engels - Grieks)

chinese internet users must be able to access uncensored information.
Οι κινέζοι χρήστες του Διαδικτύου πρέπει να μπορούν να έχουν πρόσβαση σε μη λογοκριμένη πληροφόρηση. "

some argue that the internet should be completely uncensored. i disagree.
Ορισμένοι προβάλλουν το επιχείρημα ότι το Ίντερνετ δεν θα πρέπει να υπόκειται σε κανενός είδους λογοκρισία, αλλά προσωπικά διαφωνώ.

ntdtv, the only uncensored television station in china, must be allowed to resume its transmissions without delay.
Το ntdtv, ο μόνος μη λογοκριμένος τηλεοπτικός σταθμός στην Κίνα, πρέπει να μπορέσει να ξαναρχίσει τις εκπομπές του χωρίς καθυστέρηση.

one of my constituents, moazzam begg, who is detained in guantanamo bay, wrote a letter to his family which got through uncensored.
Ένας από τους ψηφοφόρους μου, ο moazzam begg, ο οποίος κρατείται στο Γκουαντάναμο, έστειλε επιστολή στην οικογένειά του η οποία πέρασε χωρίς λογοκρισία.

press freedom is extremely important because the independent media are the ones that provide uncensored information on the human rights' situation in china.
" ελευθερία του Τύπου είναι εξαιρετικά σημαντική επειδή τα ανεξάρτητα μέσα ενημέρωσης είναι αυτά που παρέχουν μη λογοκριμένες πληροφορίες για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Κίνα.

the eu's priority should therefore be to provide, support and strengthen independent sources of information for the citizens of belarus and to ensure that there are uncensored internet servers.
Συνεπώς, προτεραιότητα της ΕΕ θα πρέπει να είναι η διασφάλιση, η στήριξη, και η ενίσχυση μόνιμων ανεξάρτητων πηγών πληροφόρησης στη διάθεση των Λευκορώσων καθώς και η διασφάλιση της ύπαρξης παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου που δεν υπόκεινται σε λογοκρισία.

creative artists and, in particular, freelance writers, will have a role in identifying the values of this new europe. their uncensored imagination will be able to put the bureaucratic genie which aims to destroy democracy back in its bottle.
Οι δημιουργικοί καλλιτέχνες και, ιδιαίτερα, οι συγγραφείς freelance, θα διαδραματίσουν ρόλο στον προσδιορισμό των αξιών αυτής της νέας Ευρώπης. " αλογόκριτη φαντασία τους θα μπορέσει να βάλει πίσω στο μπουκάλι του το πνεύμα της γραφειοκρατίας που στοχεύει στην καταστροφή της δημοκρατίας.

pro-democracy dissidents and religious minorities are imprisoned, journalists are intimidated into silence, and the liberties we take for granted here in europe, such as an uncensored internet, simply do not exist.
Οι διαμαρτυρόμενοι υπέρ της δημοκρατίας και οι θρησκευτικές μειονότητες φυλακίζονται, οι δημοσιογράφοι εκφοβίζονται να σωπαίνου και οι ελευθερίες που θεωρούμε δεδομένες εδώ στην Ευρώπη, όπως ένα μη λογοκριμένο Ίντερνετ, εκεί απλά δεν υπάρχουν.

mr president, i wish to protest at the decision of mr berretta, the chief executive officer of eutelsat, to discontinue the contract for new tang dynasty television, a us-based global channel that is the only free uncensored chinese-language broadcaster to reach mainland china, much to the anger of the communist government there.
– Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να διαμαρτυρηθώ για την απόφαση του κ. berretta, του προέδρου του διοικητικού συμβουλίου του eutelsat, να διακόψει τη σύμβαση με τη new tang dynasty television, ενός παγκόσμιας εμβέλειας καναλιού με έδρα τις ΗΠΑ, που είναι ο μόνος ελεύθερος, αλογόκριτος τηλεοπτικός σταθμός στην κινεζική γλώσσα που φτάνει στην ηπειρωτική Κίνα, εξοργίζοντας σε μεγάλο βαθμό την εκεί κομμουνιστική κυβέρνηση.