Je was op zoek naar: unchecked (Engels - Grieks)

unchecked
μη επιλεγμένο

unchecked signature
Μη ελεγμένη υπογραφή

openpgp message - unchecked signature
Μήνυμα openpgp - Μη ελεγμένη υπογραφή

if unchecked, draw only the last generation
Εάν δεν σημειωθεί, σχεδιάστε μόνο την τελευταία γενιά

a box which can be checked or unchecked
Ένα κουμπί που μπορεί να σημειωθεί ή να αποσημειωθεί

returns 1 for checked boxes, 0 for unchecked.
Επιστρέφει 1 για ενεργοποιημένα πλαίσια ενεργοποίησης, 0 για απενεργοποιημένα.

checked items are preferred over unchecked items.
& Γλώσσα:

but the eu budget must not grow unchecked because:
Όμως, ο κοινοτικός προϋπολογισμός δεν μπορεί να αυξηθεί ανεξέλεγκτα διότι

uc ing immigrants can move unchecked to other eu countries.
Σ ΠΑΡ ετανάστε piορούν να ετακινούνται ανεξέλεγκτα σε άλλε χώρε τη ΕΕ.

the longer an accident is allowed to go unchecked the wider the impact.
Όσο περισσότερο καθυστερεί να τεθεί υπό έλεγχο ένα ατύχημα τόσο μεγαλύτερες είναι οι επιπτώσεις του.

we cannot just let this continue unchecked and should aim now at decisive changes.
Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να γίνεται αυτό έτσι, ανενόχλητα, και θα πρέπει να ασκήσουμε την επιρροή μας, ώστε να γίνει μια σοβαρή αλλαγή.

unchecked, rejection of other people leads to racism, nationalism and fascism.
Όταν εκφύγει των ορίων, η απόρριψη των άλλων οδηγεί στον ρατσισμό, τον εθνικισμό και τον φασισμό.

allow/disable deflate compression.config: nodeflate (when unchecked)
Επιτρέψτε/απενεργοποιήσετε τη συμπίεση deflate.config: nodeflate (όταν δεν είναι επιλεγμένο)

reverse alphabetical, largest number first, most recent date first, unchecked items first
Αντίστροφα αλφαβητικά, πρώτα ο μεγαλύτερος αριθμός, πρώτα η πιο πρόσφατη ημερομηνία, πρώτα τα ασημείωτα αντικείμενα

are we to continue burning coal unchecked? is it about the environment or industrial policy?
Θα συνεχιστεί η αχαλίνωτη καύση άνθρακα; Έχει να κάνει με την περιβαλλοντική ή τη βιομηχανική πολιτική;

if we allow the information revolution to advance unchecked this could lead to a two-tier society.
Αν αφήσουμε την επανάσταση της πληροφόρησης να προχωρήσει ανεξέλεγκτα, αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια κοινωνία δύο κατηγοριών.

3.3.1 in an ever more developed world, the unchecked use of water resources is steadily increasing.
3.3.1 Σε έναν ολοένα και περισσότερο αναπτυγμένο κόσμο η ανεξέλεγκτη χρήση των υδάτινων πόρων είναι σε συνεχή αύξηση.

surveillance did not sufficiently cover non -fiscal issues, which allowed macroeconomic imbalances to develop unchecked.
Η εποπτεία δεν κάλυψε επαρκώς τις μη φορολογικές πτυχές, γεγονός που επέτρεψε στις μακροοικονομικές ανισορροπίες να αυξηθούν ανεξέλεγκτα.

special attention should be paid to vessels from non-mediterranean third countries, whose activities often go unchecked.
Θα πρέπει επίσης να επιδειχθεί ειδική προσοχή στα πλοία τρίτων μη μεσογειακών χωρών οι δραστηριότητες των οποίων σε πολλές περιπτώσεις δεν υπόκεινται σε κανένα έλεγχο.

unless otherwise specified, in this convention the term “baggage” means both checked baggage and unchecked baggage.
Στην παρούσα σύμβαση ως «αποσκευή» νοείται τόσο μια αποσκευή που έχει περάσει από έλεγχο όσο και μια αποσκευή που δεν έχει περάσει από έλεγχο, εκτός εάν έχει ορισθεί άλλως.