Je was op zoek naar: uncured (Engels - Grieks)

uncured
μη βουλκανισμένος

uncured mat
kετσές ανεπεξέργαστος

fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
Τυριά νωπά (που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση), στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος, και πηγμένο γάλα για τυρί

leaf with uncured veins, moist or attacked by rot or with pulpy or prominent stems;
φύλλα που έχουν μη αποξηραμένες νευρώσεις, υγρά ή προσβεβλημένα από σήψη ή που έχουν λιπαρές ή χοντρές πλευρές 7

unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Τυριά νωπά - που δεν έχουν υποστεί ζύμωση, και πηγμένο γάλα για τυρί

fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:
Τυριά νωπά (που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση), στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος, και πηγμένο γάλα για τυρί:

fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese and curd:– by weight not exceeding 0,5 %
Τυριά νωπά (που δεν έχουν υποστεί ωρίμανση), στα οποία περιλαμβάνεται και το τυρί από ορό γάλακτος, και πηγμένο γάλα για τυρί:– νει το 0,5 %

the agriculture committee's amendments are intended to take account of different production techniques, refrigeration temperature and periods, seasonal variations in production, and of course the special nature of raw milk products and uncured and unripencd cheeses, which are two types of quality products that are popular with consumers; the amendments have been accepted by the environment committee, which i should like to thank here.
simone martin (ldr), συντάκτρια της γνωμοδοτήσε­ως της Επιτροπής Γεωργίας, Αλιείας και Αγροτικής Αναπτύξεως. — (fr) Κύριε Πρόεδρε και αγαπητοί μου συνάδελφοι, όπως είπε και ο κ. seligman, η επιτροπή γεωργίας εξέτασε μαζί τις δύο εκθέσεις που παρουσίασαν ο κ. de la cámara martínez και o κ. seligman.