Je was op zoek naar: under contribution (Engels - Grieks)

under these conditions, the member states' contribution will be marginal.
• τη χωροθέτηση του ευρωπαϊκού χώρου για να αποφευχθούν συγκεντρώσεις πλούτου και πληθυσμών

contributions under specific agreements
ΣΥΝΕΙΣΦΟΡΕΣ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΜΦΩΝΙΩΝ

old age pensions under the scheme based on the defined contribution principle.”;
Συντάξεις γήρατος βάσει του συστήματος που βασίζεται στην αρχή των καθορισμένων εισφορών.»·

the actions conducted under the programme have made a real contribution to the programme’s objectives.
Οι αναληφθείσες δράσεις στο πλαίσιο του προγράμματος συνέβαλαν ουσιαστικά στην επίτευξη των στόχων του.

1996 contributions per head under the progressivity proposal
Κατά κεφαλή εισφορές το 1996 σύμφωνα με την πρόταση για προοδευτικότητα

third-party contributions under shared management
Συνεισφορές τρίτων βάσει επιμερισμένης διαχείρισης

the contribution made under lomé is, however, considerable.
Η συνεισφορά της Σύμβασης της Λομέ, αποτελεί ωστόσο σημαντική κοινή προσπάθεια.

the eu financial contribution to the esos under the regulation.
τη χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ στους ΕΟΤ βάσει του κανονισμού.

table 2 community contribution for tourism under objective 2 csfs
% της συνολικής κοινοτικής ενίσχυσης στο ΚΠΣ

the scheme is funded by compulsory contributions under the ami item.
Η χρηματοδότηση πραγματοποιείται μέσω της υποχρεωτικής εισφοράς που είναι ενσωματωμένη στο κονδύλιο ΑΜΙ.

in some contributions, the transport sector comes under particular scrutiny.
Σε ορισμένες παρεμβάσεις, ο τομέας των μεταφορών εξετάζεται εξονυχιστικά.

that is our standard practice for organizing contributions under the structural funds.
Δεν είναι πρόγραμμα που μας απασχολεί αυτή τη στιγμή.

financial contributions provided under the national programmes shall take the form of grants.
Οι χρηματοδοτικές συνεισφορές που χορηγούνται για τα εθνικά προγράμματα έχουν τη μορφή επιχορηγήσεων.

this sum represents 1% of the expected total community contribution under sapard.
Αυτό το ποσό αντιπροσωπεύει το 1% του αναμενόμενης συνολικής κοινοτικής χορήγησης στο πλαίσιο του sapard.

the eu's financial contribution under the decision amounts to eur 2.11 million.
Η χρηματοδοτική συνεισφορά της ΕΕ σύμφωνα με την απόφαση ανέρχεται σε 2,11 εκατομ. ευρώ.

c. financial contribution for companies under b (from the fisheries agreement budget)
Γ. Χρηματοδοτική συνεισφορά στις επιχειρήσεις που αναφέρονται στο σημείο Β (από τον προϋπολογισμό των αλιευτικών συμφωνιών):

moreover, businesses which infringe rules should not under any circumstance receive contributions from european funds.
Επιπλέον, οι επιχειρήσεις που παραβαίνουν τους κανόνες δεν πρέπει σε καμία περίπτωση να λαμβάνουν επιδοτήσεις από τα ευρωπαϊκά ταμεία.

1 0 1 2pre-acession (turkey) contribution to etf-subsidy under title 3
1 0 1 2Προενταξιακή (Τουρκία) συνεισφορά στο etf-Επιδότηση στον τίτλο 3

1 0 1 1pre-acession (turkey) contribution to etf-subsidy under titles 1 and 2
1 0 1 1Προενταξιακή (Τουρκία) συνεισφορά στο etf-Επιδότηση στον τίτλο 1 και στον τίτλο 2

see also entries under 'actual social contributions' and 'social benefits' definition, 1.47
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ eurostat ορισμός, Παράρτημα 7.1