Je was op zoek naar: under hi vac (Engels - Grieks)

member of the family living under his roof
μέλος της οικογένειας που ζει υπό την αυτή στέγη

places it lawfully on the market under his own name,
το θέτει νόμιμα σε κυκλοφορία στην αγορά με τη δική του επωνυμία

under his responsibility schools are being used as makeshift prisons
Κατά διαταγή του, τα σχολεία χρησιμοποιούνται ως προσωρινές φυλακές

we all know how sudan has suffered under his rule of violence.
Όλοι γνωρίζουμε πόσο υπέφερε το Σουδάν υπό το κράτος βίας που είχε επιβάλει ο εν λόγω πρόεδρος.

manufactures and sells batteries or accumulators under his own brand;
κατασκευάζει και πωλεί ηλεκτρικές στήλες και συσσωρευτές με τo εμπορικό του σήμα

manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand,
κατασκευάζει και πωλεί ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό με τη μάρκα του,

manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand;
κατασκευάζει και πωλεί ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό με το εταιρικό του σήμα,

would he envisage such a scheme under his reform proposals for the cap?
Θα σκεφτόταν να συμπεριλάβει ένα τέτοιο πρόγραμμα μεταξύ των προτάσεων μεταρρύθμισης της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής;

is created using means that the signatory can maintain under his sole control; and
δημιουργείται με μέσα τα οποία ο υπογράφων μπορεί να διατηρήσει υπό τον αποκλειστικό του έλεγχο και

under his command, militia forces brutally repressed the peaceful demonstrations on 19 december 2010.
Υπό τη διοίκησή του, δυνάμεις της Πολιτοφυλακής κατέστειλαν βιαίως την ειρηνική διαδήλωση της 19ης Δεκεμβρίου 2010.

the members of the commission shall perform the tasks delegated to them by the president under his authority.
Τα μέλη της Επιτροπής ασκούν τα καθήκοντα που τους ανατίθενται από τον πρόεδρο υπό την εποπτεία του τελευταίου.

his mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
Το στομα αυτου γεμει καταρας και απατης και δολου υπο την γλωσσαν αυτου ειναι κακια και ανομια.

lamarck studied medicine for four years, but gave it up under his elder brother's persuasion.
Σπούδασε ιατρική για τέσσερα χρόνια αλλά τα παράτησε πειθόμενος από τον μεγαλύτερο αδερφό του.

erdoğan touted turkey's own domestic battle against poverty, one that has largely been waged under his watch.
Ο Ερντογάν διατυμπάνισε τον εσωτερικό αγώνα της Τουρκίας κατά της φτώχειας, έναν αγώνα ο οποίος διεξήχθη κυρίως υπό το δικό του βλέμμα.

in september 2007, al-turki appeared in an al-jazeera news video showing militia training under his leadership.
Τον Σεπτέμβριο του 2007, το κανάλι al-jazeera news προέβαλε βίντεο με τον al-turki και μέλη πολιτοφυλακών να εκπαιδεύονται υπό την ηγεσία του.

— responsible for organizing the use of the various business machines and electronic computers under his n* > w > .
— Υπάλληλος επιφορτισμένος με την οργάνωση της εργασίας χρήσης των διαφόρων μηχανογραφικών μηχανών και ηλεκτρονικών υπολογιστών που έχει υπό τον έλεγχο του.