Je was op zoek naar: underprivileged (Engels - Grieks)

underprivileged
αδικημένος

underprivileged people
μη προνομοιούχα στρώματα

underprivileged young people
μειονεκτούντες νέοι' λιγότερο ευνοημένοι νέοι

he was always on the side of the underprivileged.
Ο ken stewart βρισκόταν πάντα στο πλευρό των αναξιοπαθούντων.

horizon for the disabled and other underprivileged groups
Επιλέξιμα μέτρα είναι:

the underprivileged regions derive no benefit whatsoever from them.
oι μειονεκτικές περιφέρειες δεν επωφελούνται τίποτε απ' αυτά.

assistance will also be granted for training of the underprivileged categories.
Η αξιολόγηση των Κοινοτικών Πλαισίων Στήριξης

the underprivileged in macedonia are now eligible for pro bono legal assistance.
Οι φτωχοί της πΓΔΜ δικαιούνται πλέον δωρεάν νομική βοήθεια.

what about the needs of underprivileged groups, whom the communication ignores?
κεντρώσεων, μελετών ή αγοράς σύγχρονου οπτι­κοακουστικού υλικού.

if we do so then we can look the underprivileged in the eye. otherwise we cannot.
Εάν το κάνουμε αυτό θα είμαστε σε θέση να κοιτάξουμε στα μάτια τα πιο φτωχά μέλη της κοινωνίας μας, διαφορετικά όχι.

we feel that suspending aid to underprivileged groups would be an inappropriate sanction upon them.
Πιστεύουμε, πράγματι, ότι η διακοπή της ενίσχυσης προς τις λιγότερο ευνοημένες ομάδες πληθυσμού θα ήταν μια ακατάλληλη αυτή τη στιγμή κύρωση.

horizon: opening up the job market for the disabled and other underprivileged groups.
horizon: για την προώθηση της πρόσβασης των μειονεκτούντων ατόμων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στην αγορά εργασίας.

it contributes to the democratic process and to democratic development in many underprivileged and developing countries.
Συμβάλλει στη δημοκρατική διαδικασία και στην ανάπτυξη της δημοκρατίας σε πολλές μειονεκτούσες και αναπτυσσόμενες χώρες.

the underprivileged regions will be further depleted, and their social infrastructure will continue to decay.
oι μειονεκτικές περιφέρειες εξακολουθούν να εξασθενούν, ενώ συνεχίζεται η κατάρρευση της τοπικής κοινωνικής υποδομής.

subject: esf - additional delays in the release of funds for projects to assist the underprivileged
Ανα­μένουμε με ανυπομονησία και περιέργεια την έκθεση αυτή.

christ's identification with the most underprivileged, to use our modern parlance, has lost nothing of its priority.
Η ταύτιση του Χριστού με τους αδύναμους της κοινωνίας, όπως τους αποκαλούμε τώρα, δεν έχασε τίποτα απ' την επικαιρότητα της.

joint schemes for the vocational training of underprivileged young people . . peter colingro, ingrid mielenz, harald zöllmer
Διμερής συνεργασία με άλλα κράτη μέλη της Κοινότητας john fuller

today ' s average gross domestic product per capita in the underprivileged regions stands at 66% of the eu average.
Σήμερα το μέσο κατά κεφαλήν ΑΕΠ στις καθυστερημένες περιφέρειες ανέρχεται στο 66% του μέσου όρου της ΕΕ.

ulburghs (ni). — (nl) mr president, what i have to say concerns the underprivileged in europe.
iversen (com). — (da) Σας ευχαριστώ για την απά­ντηση.