Je was op zoek naar: undiagnosed (Engels - Grieks)

undiagnosed vaginal bleeding.
Αδιάγνωστη κολπική αιμορραγία.

undiagnosed abnormal genital bleeding
Αγνώστου αιτιολογίας, μη φυσιολογική αιμορραγία του γεννητικού συστήματος.

a pregnant woman with undiagnosed gonorrhoea passes this on to her unborn child.
Η δια­τροφή θα πρέπει να αλλάξει.

it is believed that a substantial number of people with the condition remain undiagnosed.
Θεωρείται ότι ένας σημαντικός αριθμός ανθρώπων με την κατάσταση αυτή δεν έχει ακόμα διαγνωσθεί.

if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
αν το παιδί σας υποφέρει από μη διαγνωσμένη ή προοδευτική εξέλιξη νόσου του εγκεφάλου, ή μη ελεγχόμενη επιληψία.

101 deficiency is largely irreversible, it is serious if allowed to go undiagnosed and deficiency, untreated.
101 αναστολής φτάνουν τα 80%.

reminder on the risk of development of hiv-1 drug resistance in undiagnosed hiv-1–infected individuals
Υπενθύμιση σχετικά με τον κίνδυνο ανάπτυξης αντοχής στο φάρμακο για τον hiv-1 σε μη διαγνωσμένα άτομα με hiv-1 λοίμωξη

asks the ecdc to provide data for a more accurate understanding of the hiv epidemic, including hiv incidence and prevalence, behavioural data, and undiagnosed hiv infections
καλεί το ΕΚΠΕΝ να παρέχει στοιχεία για την καλύτερη κατανόηση της επιδημίας του hiv, συμπεριλαμβανομένων της συχνότητας και του επιπολασμού του hiv, στοιχείων σχετικά με συμπεριφορές και μη διαγνωσμένων μολύνσεων με hiv

in patients treated with somatropin, previously undiagnosed central (secondary) hypoadrenalism may be unmasked requiring glucocorticoid replacement therapy.
Σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με σωματροπίνη, μπορεί να αποκαλυφθεί προηγουμένως αδιάγνωστη κεντρική (δευτερογενής) φλοιοεπινεφριδιακή ανεπάρκεια, η οποία απαιτεί θεραπεία υποκατάστασης γλυκοκορτικοειδών.

seizures/fits with or without a high temperature within 3 days of vaccination if your child is suffering from an undiagnosed or progressive disease of the brain or uncontrolled epilepsy.
Επιληπτικούς ή άλλους σπασμούς με ή χωρίς υψηλό πυρετό εντός 3 ημερών από τον εμβολιασμό εάν το παιδί σας πάσχει από μη διαγνωσμένη ή προοδευτικά εξελισσόμενη νόσο του εγκεφάλου ή επιληψία που δεν έχει ρυθμιστεί.

according to estimates this year, almost one third of the aids infection - as my good colleague mentioned - still remained undiagnosed, posing a real threat to the health of european citizens.
Σύμφωνα με φετινές εκτιμήσεις, σχεδόν το ένα τρίτο των μολύνσεων του aids -όπως ανέφερε ο καλός μου συνάδελφος- παραμένουν χωρίς να έχουν διαγνωστεί, θέτοντας την υγεία των Ευρωπαίων πολιτών σε πραγματικό κίνδυνο.

uffers from an acute or chronic illness including chronic renal insufficiency or failure (inability of the kidneys to work properly). suffers from any undiagnosed illness of the brain or epilepsy which is not controlled.
πάσχει από οξεία ή χρόνια νόσο, συμπεριλαμβανομένης της χρόνιας νεφρικής ανεπάρκειας ή δυσλειτουργίας (αδυναμία των νεφρών να λειτουργήσουν σωστά). πάσχει από τυχόν μη διαγνωσμένη νόσο του εγκεφάλου ή επιληψία που δεν βρίσκεται υπό έλεγχο.

4.3 contraindications 24 • hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. • tumours of the ovary, breast, uterus, testis, pituitary or hypothalamus. • undiagnosed vaginal bleeding. • primary ovarian failure. • ovarian cysts or enlarged ovaries, not related to polycystic ovarian disease (pcod). • malformations of the sexual organs incompatible with pregnancy. • fibroid tumours of the uterus incompatible with pregnancy. • primary testicular failure.
• Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε κάποιο από τα έκδοχα. • Όγκοι των ωοθηκών, των µαστών, της µήτρας, των όρχεων, της υπόφυσης ή του υποθαλάµου. • Αδιάγνωστη κολπική αιµορραγία. • Πρωτοπαθής ανεπάρκεια των ωοθηκών. • Κύστεις των ωοθηκών ή διογκωµένες ωοθήκες που δεν σχετίζονται µε τη νόσο των πολυκυστικών ωοθηκών (pcod). • ∆υσπλασία των γεννητικών οργάνων που παρεµποδίζουν την κύηση. • Ινοµυωµατώδεις όγκοι της µήτρας ασύµβατοι µε κύηση. • Πρωτοπαθής ανεπάρκεια των όρχεων.