Je was op zoek naar: unilaterally terminate (Engels - Grieks)

terminate
τερματίζω

terminate (term)
Τερματισμός (term)

terminate applications
Εφαρμογές τερματικούcomment

aid granted unilaterally
ενίσχυση που χορηγείται αυτόνομα

end event — terminate
Τέλος συμβάντος - τερματισμός

unilaterally aligned standard
μονομερώς ευθυγραμμισμένο πρότυπο

terminate the selected connection
Τερματισμός της επιλεγμένης σύνδεσης

(b) terminate the contraa.
β) να κατάγγειλα τη σύμβαση.

to determine its charges unilaterally
μονομερής καθορισμός(των τιμών)από τον εκμισθωτή

it shall, however, terminate:
Ωστόσο, θα λήγει:

terminate connection when session closes
Τερματισμός σύνδεσης όταν η συνεδρία τελειώνει

to terminate one's professional activity
παύω τη δραστηριότητα

we cannot move towards supervision unilaterally.
Δεν μπορούμε να προχωρήσουμε προς την εποπτεία μονόπλευρα.

member states may no longer act unilaterally.
Τα κράτη μέλη δεν μπορούν πλέον να ενεργούν μονομερώς.

each side will therefore implement its measures unilaterally.
(') Δελτίο ΕΚ 3-1987. σημείο 2.2.4.

he warned kosovo not to unilaterally declare independence.
Προειδοποίησε το Κοσσυφοπέδιο να μη διακηρύξει ανεξαρτησία μονομερώς.

if the commission could unilaterally exclude from the administrative
Η προσφεύγουσα Επιτροπής

pristina, meanwhile, says it will unilaterally declare independence.
Εν τω μεταξύ, η Πρίστινα αναφέρει ότι θα διακηρύξει ανεξαρτησία μονομερώς.

the eu regrets the recent decision to unilaterally terminate the location contract for the premises hosting the academic facilities of the university.
h ee λυπάται πολύ για την πρόσφατη απόφαση μονομερούς καταγγελίας της σύμβασης μίσθωσης των χώρων που στεγάζουν τις πανεπιστημιακές εγκαταστάσεις.

however, ankara has voiced criticism, charging brussels with acting unilaterally.
Η Άγκυρα, ωστόσο, άσκησε κριτική κατηγορώντας τις Βρυξέλλες ότι ενεργεί μονομερώς.